ガラスレンズ?。泵?