學(xué)費(fèi)を稼ぐため、家庭教師のバイトにいそしむ二十歳の女子大生スワン。だが短気が災(zāi)いして次々にバイト先をクビになってしまう?！附穸绒oめたら親子の縁を切る!」と母親に脅かされ、金持ちの息子ジフンを教えることになる。だが、相手はただ者ではなかった。ケンカ三昧、成績(jī)は最低で、2回も留年した満二十歳の高校生。初日から煙草を吸いながら一向に授業(yè)を受ける気のないジフンに、スワンは怒り大爆発。スワンは何とかジフンを手なづけようとするがジフンの態(tài)度は変わらず、もはやぶちギレ寸前。ある日、見(jiàn)るに見(jiàn)かねた父親がカードを沒(méi)収、留學(xué)を無(wú)理やりさせようとしたため「試験で平均50點(diǎn)以上取る!」と啖呵を切るジフン。協(xié)力を頼まれたスワンはジフンと共に力を合わせることとなる…。