注文の商品はイギリスから出荷されますので 通常、出荷後お客様に屆くまで約１週間かかります。 配送中の追跡番號(hào),補(bǔ)償もございます。
HiPPミルクパッケージに書いているフィーディングの用意及びミルクの使用方法の英語文を日本語で翻訳させていただきました。また、赤ちゃんによって個(gè)人差がございますが、下記に赤ちゃん月齢に対して推薦されている使用量を記しておりますのでご參考下さいませ。
フィーディングの用意
下記の手順に従ってフィーディングの準(zhǔn)備を進(jìn)めてください。
下記の手順に従ってフィーディングの準(zhǔn)備を進(jìn)めてください。
1. 手を洗い、哺乳瓶などご利用になるすべての用具を製造者の指示に従って滅菌してください。
2. 1リットルの新鮮な水を 沸騰後冷まします。30分以上は冷まさないようにしてください。人工的に軟化した水、または繰り返し沸騰した水は使わないでください。（沸騰後、約30分ほど冷ますと40～50度になります。熱すぎると栄養(yǎng)成分が壊れることがあります。）
3. 必要な分量のお湯を殺菌させた哺乳瓶に入れてください(Feeding Guide參考)。（ 哺乳瓶にお湯と粉ミルクを入れる順番は日本の粉ミルクの作り方と異なっております。
日本では通常ミルクを作るときには最初粉ミルクを哺乳瓶に入れてからお湯をいれますが、 HiPPミルクは逆にお湯を哺乳瓶に入れてから粉ミルクを入れます。1スクープ 粉ミルクで30mlのお湯を使用します。）
4. 提供されたスクープを使って正しい量の粉ミルクを入れてください。 計(jì)量の際、粉ミルクをスプーンに押しつけないでください。
5. 殺菌された乳首と蓋をを哺乳瓶にはめてから粉ミルクが完全に溶けるまで振って下さい（約15秒）。
6. 哺乳瓶を流水（水道水）で適溫（約37度）まで冷まします。飲ませる前は必ずミルクの溫度を確認(rèn)してください。
2. 1リットルの新鮮な水を 沸騰後冷まします。30分以上は冷まさないようにしてください。人工的に軟化した水、または繰り返し沸騰した水は使わないでください。（沸騰後、約30分ほど冷ますと40～50度になります。熱すぎると栄養(yǎng)成分が壊れることがあります。）
3. 必要な分量のお湯を殺菌させた哺乳瓶に入れてください(Feeding Guide參考)。（ 哺乳瓶にお湯と粉ミルクを入れる順番は日本の粉ミルクの作り方と異なっております。
日本では通常ミルクを作るときには最初粉ミルクを哺乳瓶に入れてからお湯をいれますが、 HiPPミルクは逆にお湯を哺乳瓶に入れてから粉ミルクを入れます。1スクープ 粉ミルクで30mlのお湯を使用します。）
4. 提供されたスクープを使って正しい量の粉ミルクを入れてください。 計(jì)量の際、粉ミルクをスプーンに押しつけないでください。
5. 殺菌された乳首と蓋をを哺乳瓶にはめてから粉ミルクが完全に溶けるまで振って下さい（約15秒）。
6. 哺乳瓶を流水（水道水）で適溫（約37度）まで冷まします。飲ませる前は必ずミルクの溫度を確認(rèn)してください。
年齢: 0-2週まで 重さ3.5kg 24時(shí)間フィードの數(shù)：6回
1回當(dāng)たり90mlのお湯を使用 （3スクープ粉ミルク）(出來上がりミルク約100ml)
年齢: 2 - 4週 重さ4kg 24時(shí)間フィードの數(shù)：5回
1回當(dāng)たり120mlのお湯を使用 （4スクープ 粉ミルク）(出來上がりミルク約130ml)
1回當(dāng)たり90mlのお湯を使用 （3スクープ粉ミルク）(出來上がりミルク約100ml)
年齢: 2 - 4週 重さ4kg 24時(shí)間フィードの數(shù)：5回
1回當(dāng)たり120mlのお湯を使用 （4スクープ 粉ミルク）(出來上がりミルク約130ml)
年齢: 2か月 重さ5kg 24時(shí)間フィードの數(shù)：5回
1回當(dāng)たり150mlのお湯を使用 （5スクープ 粉ミルク）(出來上がりミルク約170ml)
年齢: 3-5か月 重さ6-7kg 24時(shí)間フィードの數(shù)：5回
1回當(dāng)たり180mlのお湯を使用 （6スクープ 粉ミルク）(出來上がりミルク約200ml)
年齢: 6か月 重さ7.5kg 24時(shí)間フィードの數(shù)：4回
1回當(dāng)たり210mlのお湯を使用 （7スクープ 粉ミルク）(出來上がりミルク約230ml)
1回當(dāng)たり150mlのお湯を使用 （5スクープ 粉ミルク）(出來上がりミルク約170ml)
年齢: 3-5か月 重さ6-7kg 24時(shí)間フィードの數(shù)：5回
1回當(dāng)たり180mlのお湯を使用 （6スクープ 粉ミルク）(出來上がりミルク約200ml)
年齢: 6か月 重さ7.5kg 24時(shí)間フィードの數(shù)：4回
1回當(dāng)たり210mlのお湯を使用 （7スクープ 粉ミルク）(出來上がりミルク約230ml)
年齢: 7-12か月 重さ8.5-9kg 24時(shí)間フィードの數(shù)：3回(離乳食を並行)
1回當(dāng)たり210mlのお湯を使用 （7スクープ 粉ミルク）(出來上がりミルク約230ml)
1回當(dāng)たり210mlのお湯を使用 （7スクープ 粉ミルク）(出來上がりミルク約230ml)
重要な フィーディング情報(bào)
提供されたスクープを使ってください。
お湯を多く入れたり、粉ミルクを多く入れたりしてミルクを薄くしたり、濃くしたりしないでください。また粉ミルク以外のものは入れないでください。
衛(wèi)生上、 常に新鮮なミルクを準(zhǔn)備し、前もって用意しないでください。作られたミルクは2時(shí)間以內(nèi)に飲ませて下さい。飲み切れなかったものは捨ててください。
HiPP Organic Combioticに切り替えると、赤ちゃんの便の一貫性に変化が見られることがあります。 これは製品に含まれるプレバイオティクスオリゴ糖が赤ちゃんの便を、母乳を飲ませた赤ちゃんの便と似たようにさせることで起こる典型的な癥狀です。
赤ちゃんが飲む際に火傷を引き起こす可能性がありますので、ミルクは電子レンジで溫めないでください。
赤ちゃんがミルクを飲むときは赤ちゃんのそばを離れないでください。
歯が生え始めましたら、定期的に磨いてください。
哺乳瓶の利用はミルクが歯に長時(shí)間、頻繁に接觸するために蟲歯のリスクを高める可能性があります?？赡埭氏蓼暝绀氓驻浈萤`カーを使って下さい。
袋を開けてから3週間以內(nèi)に使いきってください。
提供されたスクープを使ってください。
お湯を多く入れたり、粉ミルクを多く入れたりしてミルクを薄くしたり、濃くしたりしないでください。また粉ミルク以外のものは入れないでください。
衛(wèi)生上、 常に新鮮なミルクを準(zhǔn)備し、前もって用意しないでください。作られたミルクは2時(shí)間以內(nèi)に飲ませて下さい。飲み切れなかったものは捨ててください。
HiPP Organic Combioticに切り替えると、赤ちゃんの便の一貫性に変化が見られることがあります。 これは製品に含まれるプレバイオティクスオリゴ糖が赤ちゃんの便を、母乳を飲ませた赤ちゃんの便と似たようにさせることで起こる典型的な癥狀です。
赤ちゃんが飲む際に火傷を引き起こす可能性がありますので、ミルクは電子レンジで溫めないでください。
赤ちゃんがミルクを飲むときは赤ちゃんのそばを離れないでください。
歯が生え始めましたら、定期的に磨いてください。
哺乳瓶の利用はミルクが歯に長時(shí)間、頻繁に接觸するために蟲歯のリスクを高める可能性があります?？赡埭氏蓼暝绀氓驻浈萤`カーを使って下さい。
袋を開けてから3週間以內(nèi)に使いきってください。
重要なお知らせ
母乳育児は赤ちゃんに最適です。 HiPPオーガニックfirst infant milkは、醫(yī)師、助産師、保健師、公衆(zhòng)衛(wèi)生看護(hù)師、栄養(yǎng)士または薬剤師のアドバイスでのみ使用することをお?jiǎng)幛幛筏蓼埂?BR>
母乳育児は赤ちゃんに最適です。 HiPPオーガニックfirst infant milkは、醫(yī)師、助産師、保健師、公衆(zhòng)衛(wèi)生看護(hù)師、栄養(yǎng)士または薬剤師のアドバイスでのみ使用することをお?jiǎng)幛幛筏蓼埂?BR>