『新編 日本古典文學(xué)全集』は、記紀(jì)?萬葉などの古代文學(xué)から、源氏物語などの中古文學(xué)、平家物語などの中世文學(xué)、そして近松?西鶴などの近世文學(xué)まで、日本人としてぜひ読んでおきたい珠玉の名作を集めた、古典文學(xué)の決定版です。
本文には最良の底本を用い、難解な言い回しや語句の意味、作品の狙いや背景などについては注で詳しく解説。また、現(xiàn)代語訳は原文の味わいを生かしながらもなめらかで読みやすいものとしました。一般の方から研究者の方まで、広くお使いいただける古典文學(xué)全集です。
〈 書籍の內(nèi)容 〉
継子いじめ物語の先駆作と戀愛の諸相を描いた十篇の短編物語集。
清少納言も楽しんで読んだという『落窪物語』は,娯楽に徹した平安時代の継子いじめ譚。 継母から落ちくぼんだ部屋をあてがわれ、「落窪の君」とあだ名された姫君が,美しさと心根の優(yōu)しさで貴公子の愛をつかむ筋立てはシンデレラ物語そのものだが、本書のほうがペローやグリム童話より七、八百年も前に成立している。しかも魔法に頼らず、どこまでも現(xiàn)実的な描寫は説得力に富み,待女あこぎの活躍や貴公子による継母への復(fù)讐戦なども痛快である。最後まで底意地の悪さを発揮する継母は滑稽ですらあるが、いまだにいじめの問題から解放されずにいる現(xiàn)代人の陰畫ともみえる。 『堤中納言物語』は、平安後期以降の成立といわれる十編の短編物語集。他愛ない戀にはじまって,浮気や人違い、一風(fēng)変わった姫君に起きた戀愛騒動や、遂げられぬ戀愛の悩みなど、戀の諸相が各編に描かれる。
