124-211
ドイツアンティーク 郵便量り


 商品詳細(xì)
◆レタースケールの父の想いを継いで◆
◆Antique German Table Lever Postal Scale by JMAZ◆


優(yōu)しい淡い水色の臺座と、真鍮の金色が映える小ぶりなスケール。

よくみれば、支柱には以下の文字が刻印されています。

JMAZ

これは「Jakob Maul in Zell」の略。

當(dāng)?shù)辘扦悉长巍窲akob Maul in Zell」のスケールを何度か扱って參りましたが、水色の臺座と真鍮のコンビネーションは初めてのご紹介となります。

「Jakob Maul in Zell」について、ここから少し長い説明になります。

まず、1874年にドイツ人の Philipp Jakob Maul/フィリップ?ヤコブ?モール が、ドイツ最大の港町であるハンブルクでスケールとバロメータの會社、「PH.J.Maul社」を設(shè)立。(ドイツ語の「J」は、英語の「Y」のように発音するので、Jakob は、ヤコブと表現(xiàn)します。)

ドイツの聖職者であり技術(shù)者の Philipp Matthaus Hahn/フィリップ?マテウス?ハーン が、18世紀(jì)に開発した Neigungswaage/傾斜スケール の基礎(chǔ)となる原理を、フィリップ?ヤコブ?モールが、工業(yè)規(guī)模でレタースケールとして最初に制作し、世界中に輸出した第一人者であったため、彼は「レタースケールの父」と言われるようなります。

PH.J.Maul は、1909年にレタースケールを含む多數(shù)の特許を申請。その一つである、平らではない場所や傾斜した地面でもエラーなく正確な重さが軽量できる、「自己バランス振り子」のメカニズムは、當(dāng)時(shí)のレタースケールのスタンダードとなり、様々なサイズとデザインのスケールに応用され、振り子の機(jī)構(gòu)がハウジングに組み込まれたタイプなど、多くのモデルが製造されました。

1922年に、創(chuàng)業(yè)者のフィリップ?ヤコブ?モールが他界後は長男、次に、次男の Otto Maul/オットー?モールが引き継ぎました。オットー?モールの死後(1987年)、1989年、115年続いた會社は幕を閉じることとなりますが、會社の伝統(tǒng)は、ドイツ中部のヘッセン州に拠點(diǎn)を置く Jakob Maul GmbH/ヤコブ?モール社によって今日も続けられています。

同じ名前ばかりで混亂しますが、Jakob Maul GmbH の創(chuàng)業(yè)者である Jakob Maul/ヤコブ?モールは、フィリップ?ヤコブ?モールの甥。もともとは叔父の PH.J.Maul の工場で學(xué)び、いつか叔父の會社を引き継ぐことを期待していましたが、叔父が子供を授かったことから、結(jié)果的に會社を去ることとなり、1912年に、ヤコブ?モール社を設(shè)立、1931年、同社でもオフィス事務(wù)用品に加えてレタースケールの製造を始め、ヤコブ?モールの死後、1970年になって PH.J.Maul の生産を引き継ぐこととなります。

前述の「Jakob Maul in Zell」とは、「Zell im Odenwald/ツェル イム オーデンヴァルト(ヘッセン州の町名)」の「Jakob Maul/ヤコブ?モール」のことであり、1912年に設(shè)立された甥の會社の製品である、ということになります。

機(jī)構(gòu)としては振り子の重りで測ることに加え、調(diào)整は根元のネジで全體を傾けることで行うしくみとなっています。オリジナルのヤコブ?モールの「自己バランス振り子」のメカニズムを踏襲しつつ発展させたような機(jī)構(gòu)は、デザインも美しく、完成度の高い仕上がりとなっています。

さりげない意匠に工夫がみられる琺瑯の目盛りも、古い物好きにはたまらないのではないでしょうか。

動作狀況をアップしましたのでよろしければご覧ください。 PC版ですとヤフーのノーティスが表示されますが、そのままURLをクリックしていただくと該當(dāng)のyoutubeにリンクします。


https://www.youtube.com/shorts/UycGvqxiywU?feature=share.



おせばふらりと振り子が動くスケールは機(jī)上のまたとないエンターテインメント。機(jī)能性を追求した構(gòu)造の美しさと共に、粋なカラーリングが全體をよく引き立てています。

背後にあるドイツのレタースケールの歴史と共に、お愉しみください。

◆Germany
◆推定製造年代:c.1930年代頃
◆素材:真鍮、金屬、琺瑯、他
◆サイズ:幅約10.8cm 奧行き約6.7cm 高さ約15cm
◆重量:174g
◆在庫數(shù):1點(diǎn)のみ

【NOTE】
*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色、塗裝の剝がれ等がみられます。詳細(xì)は畫像にてご確認(rèn)ください。
*18gの品物を測った時(shí)はほぼ合いましたが、古い物ですので精密な數(shù)値は保証できません。
*畫像の備品は付屬しません。
*上記ご了承の上、お求めください。

 発送について
ご決済確認(rèn)後、5日以內(nèi)に東京都目黒區(qū)から発送いたします。
全國一律送料無料にてお屆けいたします。
発送方法は、當(dāng)?shù)昶跫sの配送業(yè)者に限ります。
落札後の交渉等はいたしかねますので、ご納得の上ご入札ください。


 ご紹介
紳士の為の西洋小物骨董店 Todd Lowrey Antiques
特定商取引法に基づく表記は、當(dāng)?shù)辚Εē芝单ぅ趣摔皮创_認(rèn)ください。
http://toddlowrey.com
トッドローリィ?アンティークス

Todd Lowrey Antiquesはd+Aが運(yùn)営しております。
d+Aの活動についてはこちらでご紹介しております。
http://www.dplusa.jp

d+A オフィシャルサイト
 ご注意
ウェブショップでも販売中のため、予告なく出品を取り下げる場合がございます。 予めご了承ください。

また、ウェブショップでも同時(shí)に販売しているため、わずかな差で売約済の場合もございます。 早めの更新を心がけておりますが、もしご決済が済んでしまった場合には、ご落札者様とご相談の上、お取引を中止(支払いをキャンセル)させていただくことがございます。 ご落札者のクレジットカードからの引き落としは行われませんので、何卒ご容赦いただきますようお願(yuàn)いいたします。

出品中の商品はこちら