| ┏━━━━━━━━━━━━━━ ┃ |
||
私共は京都洛中にて創(chuàng)業(yè)８０年以上になります和裝専門(mén)のお手入れ処です。 どうぞよろしくお願(yuàn)いいたします。 |
||
|
┃ ━━━━━━━━━━━━━━┛ |
||
| ★ | 商品 詳細(xì) | ★ |
|
◆◆◆著物や帯の丸洗い仕上げを承ります◆◆◆ いつも私共のオークションをご覧頂きまして有難うございます。 帯?長(zhǎng)襦袢?コート類(lèi)?紬?小紋?色無(wú)地?付下げ?訪問(wèn)著?振袖?留袖の【丸洗い仕上げ】を【落札金額】にて承ります。 ◆◆◆特別企畫(huà)◆◆◆ 特別企畫(huà)と致しまして、 ご著用時(shí)一式分【著物(１點(diǎn)）＋長(zhǎng)襦袢（１點(diǎn)）＋帯（１點(diǎn)）の組み合わせの計(jì)３點(diǎn)】の丸洗い仕上げを 【丸洗いセット?稅込価格：７９９０円】にて承ります。 ご希望の方は、數(shù)量１で落札頂きまして取引ナビにて 【丸洗いセット希望】とご記入の上、 著物１點(diǎn)?長(zhǎng)襦袢１點(diǎn)??。秉c(diǎn)の計(jì)３點(diǎn)をお送りください。 ※上記の丸洗いセット価格は、著物（１點(diǎn)）と長(zhǎng)襦袢（１點(diǎn)）と帯（１點(diǎn)）の組み合わせに限ります。 ???丸洗いで直らないシミについて??? 丸洗いをすることで、全體の薄汚れを落とす事やカビなどを殺菌することができますが、 汗、雨や泥ハネ、飲料水等の水溶性の汚れや経年による汚れ、黃変色のシミ等、 丸洗いだけでは直すことが出來(lái)ないシミもあります。 これらのシミや汚れを直す為には、しみ抜きなどが必要となります。 また汗のように見(jiàn)えにくいシミなど、ご本人が気付かれていない汚れが付著している事もあります。 例えば、襟には目に見(jiàn)えるファンデーション等の汚れとは別に、見(jiàn)えにくい汗が付著している事も少なくありません。 丸洗いだけでは落としきれない脂質(zhì)やたんぱく質(zhì)?塩分等の成分を含んでいる汗などを、 そのまま放置しておきますと、後日に変色のシミの原因となる可能性もあります。 上記のような丸洗いで直らないシミがある時(shí)で、 しみ抜きをご希望の場(chǎng)合、落札後の取引ナビにて【見(jiàn)積もり希望】とご指示下さい。 ※シミの検品?お見(jiàn)積りは無(wú)料にて致します。 シミの種類(lèi)や程度、範(fàn)囲などにもよりますので、一概には申し上げられない部分もございますが、 少しでも安心してご依頼頂けるよう、下記におおよその目安を記載しておりますのでご參照ください。 【丸洗い仕上げ：落札金額にて】 ※全體的にさっぱりとさせたい。 ※カビなどの殺菌がしたい。 【手洗いコース：３９９０円～】 ※部分的なしみ抜きとシワ伸ばし仕上げ 【京生き洗いコース：５９９０円～】 ※軽度なシミのしみ抜きと丸洗い仕上げ ※汗抜きと丸洗い仕上げ 【お手入れコース：７９９０円～】 ※各所のしみ抜きと丸洗い仕上げ ※上記の価格は、通常のご著用において付著した軽度のシミを?qū)澫螭趣筏皮い蓼埂?/FONT> 経年による変色のシミや色やけ（色褪せ）、多量の水のシミなど、上記の範(fàn)囲で対応出來(lái)ない場(chǎng)合もありますので、検品結(jié)果等につきましては、お著物などを拝見(jiàn)しご連絡(luò)をさせて頂いております。 |
||
| ★ | コメ ント | ★ |
|
◆◆◆貴女の大切な著物や帯を京都の職人がお預(yù)かり致します◆◆◆ 著物や帯は、とてもデリケートです。 それだけに取り扱いには豊富な経験と高度な技術(shù)が必要となります。 著物の専門(mén)家にお任せください。 ???丸洗い仕上げについて??? 著物や帯などを仕立て上がりのままの狀態(tài)で洗う作業(yè)です。 著物を扱うには、技術(shù)と経験、作業(yè)工程の手順などが非常に大事です。 頑固な汚れ部分を手作業(yè)で洗い落とすや洗い後のシワ伸ばし（プレス加工）の風(fēng)合いを考慮するなど、 熟練の職人によって、ひとつひとつを丁寧に作業(yè)しております。 ???しみ抜き等のお手入れもご希望の場(chǎng)合は??? その汚れ等の狀況に応じて、しみ抜き、地直し、染色補(bǔ)正、または彩色加工などの 専門(mén)の職人によってお直し致します。 ???寸法直しについて??? 【部分的な寸法直しをご希望の場(chǎng)合】 ◇下記価格にて承りますので落札後の取引ナビにてお申し付け下さい。 【袖丈直し】 ◇４５００円（稅込） 【裄直し】 ◇６６００円（稅込） 寸法を大きくする場(chǎng)合は、そのまま仕立て直しを致しますと、元の縫込み部分の折れ筋（元筋）が出てしまいます。 元筋を出來(lái)るだけ目立たなくするには、筋消し（元のスジを消す作業(yè)代）が別途必要になりますので、 ご希望の場(chǎng)合はお知らせください。 スジ消しをご希望の場(chǎng)合には、寸法直しをする前に（伸ばす部分を解いた狀態(tài)で） 生地の表面と裏面の両方から、充分にスジ消しをしておりますが、 生地の種類(lèi)や元筋の程度などによっては、元のスジが完全に直らない場(chǎng)合も有ります事を予めご了承下さい。 ???各種加工について??? 【湯のし?地入れ】【ガード加工】【紋入れ】【洗い張り】【別誂染め】 【御仕立て】なども承っておりますので、お?dú)葺Xにお尋ねくださいませ。 |
||
| ★ | 注意 事項(xiàng) | ★ |
|
◆◆◆初めてお取引頂く方へ◆◆◆ お預(yù)かりしました著物などは、 國(guó)家資格を持つ國(guó)家検定技能士?染色補(bǔ)正1級(jí)技能士や伝統(tǒng)工蕓士等の 京都の染織業(yè)界に長(zhǎng)年攜わっている熟練した各分野の専門(mén)職人が手掛けますのでご安心下さい。 大切な著物を初めてのところへお預(yù)け頂くという事で 何かとご不安な點(diǎn)もおありかと思いますが、 お客様には見(jiàn)えない工程だからこそ、より丁寧に、より細(xì)やかに作業(yè)するように、 心掛けております。 著物や帯のお手入れ等にお困りの方は、この機(jī)會(huì)に是非お申し付け下さいませ。 ???納期?お願(yuàn)い等について??? 納期は、２～３週間程度頂いております。 混雑時(shí)やご依頼頂く加工內(nèi)容や工程などによって、通常の納期より、しばらくお時(shí)間を頂く場(chǎng)合もございますが、 お急ぎの場(chǎng)合はお知らせ下さい。 複數(shù)のお品をお送り頂く際には、それぞれのお品の加工方法が分かるように、 メモ書(shū)きなどを添えて頂けますと幸いです。 納品時(shí)は、新しいたとう紙に入れてお屆け致します。 送付頂く際に著物を包まれました風(fēng)呂敷やたとう紙はご返卻出來(lái)ません。 予めご了承下さいませ。 ◆◆◆京都市內(nèi)で営業(yè)しております◆◆◆ ご來(lái)店頂く方も多くいらっしゃいますので、店頭での受け渡しも可能です。 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||