※ノークレーム?ノーリターンでお願(yuàn)いします。

「池の匂い、ジャスミンの香り、濕った小石の匂い、スモモや金柑の木、巨大な竹林の香りを、記憶をたどって思い浮かべると、すべてがそこにありました。池の中でゆったりと百年の時(shí)を経てきた鯉までもが」

庭園のフレグランス《李氏の庭》は、當(dāng)時(shí)エルメスの専屬調(diào)香師であったジャン=クロード?エレナが訪れた中國の數(shù)々の庭園と、彼自身の想像上の庭とが重なり合う場(chǎng)所として生まれました。散策と思考が手を取り合い、一歩踏み出すごとに想像力が解き放たれる瞑想の場(chǎng)所なのです。 《李氏の庭》は驚きがあって心惹かれ、感性を目覚めさせる庭。生い茂るジャスミン、キンカン、樹液を思い起こす香り。

クリエーション
《李氏の庭》オードトワレは、現(xiàn)実と空想が重なり合う、中國の庭園をイメージしています。散策と思考が融合する瞑想の場(chǎng)。調(diào)香師のジャン＝クロード?エレナは、花と水、木と巖が散りばめられた香水の物語を紡ぎます。

香り
フローラルでグリーンな香りの《李氏の庭》オードトワレは、繊細(xì)なサンバックジャスミン、酸味のあるキンカン、はじけるようなベルガモットの香り。

オブジェ
フレッド?ロイヤーによってデザインされたこのフラコンは、馬車のランタンの形からインスピレーションを得ています。フラコンのガラスは、中國の伝統(tǒng)で皇帝の色とされるイエローの繊細(xì)なグラデーションで彩られています。パッケージには、アーティストのリー?シンによるニュアンスを帯びたチャコールグレーの色調(diào)の墨の川が描かれています。

〈庭園のフレグランス〉コレクション
〈庭園のフレグランス〉コレクションは、ある場(chǎng)所に宿る魂と調(diào)香師のインスピレーション、そしてメゾンの創(chuàng)造を?qū)Гē毳幞工巍改觊gテーマ」が出會(huì)い誕生します。爽快感、空想、別世界への逃避行を求めたあらゆる瞬間を共有する香りのプロムナード。

香りのエモーション：フレッシュ、デリケート
主な素材：サンバックジャスミン、キンカン、ベルガモット

フランス製

ボリューム： 50 ml