| ■■■ 夏季長(zhǎng)期休業(yè)のお知らせ ■■■ 休業(yè)日：8月9日(土) ～ 8月17日(日) 上記休業(yè)期間は発送、ご注文対応、メール、電話業(yè)務(wù)等をお休みとさせて頂きます。 お急ぎの場(chǎng)合は必ずご購(gòu)入前にメールにて納期の確認(rèn)をお願(yuàn)いいたします。 ●連休中のご注文は、連休明け8月18日(月)から順次ご対応させて頂きます。 電話窓口につきましては8月19日(火)からのご対応となります。 商品によっては連休前のメーカー発送や弊社発送ができない商材も御座います。 連休期間中もインターネットでのご注文は承っております。ご不便ご迷惑おかけしますが何卒ご容赦ください。 【※直送品については殆どのメーカーが最終出荷8/6午前までとなっております】 Our shop will be closed from Aug.9 to Aug.17 for Japan's Holidays. We will be handling orders made in this period starting Aug.18 We are sorry for any inconvenience it may cause and ask for your kind understanding. Thank you. |