※注意事項(xiàng)1 まとめて取引および配送方法について。
まとめて取引はお斷りさせていただきます。配送方法の変更による匿名取引ができなくなる事の防止と、いたずら入札防止の為です。
出品物の2品以上の同時(shí)落札、同梱出荷を希望される方は、入札前に質(zhì)問(wèn)欄より、商品名を お伝え下さい。
質(zhì)問(wèn)欄より、お伝えいただければ、商品をまとめて再出品いたしますので、その上で入札をお願(yuàn)いします。
入札後や落札後に直接まとめて取引を依頼された場(chǎng)合、まとめて取引はお斷りしますので、個(gè)別取引の個(gè)別発送となります。
事前の連絡(luò)もなく、落札後に個(gè)別取引の個(gè)別発送の承諾がいただけない場(chǎng)合、落札者様都合による削除をさせていただきます。
ゆうぱっく(おてがる版)やヤフネコ!パック以外の配送方法は匿名配送が出來(lái)なくなるので応じる事は出來(lái)ません。
ゆうぱっく(おてがる版)やヤフネコ!パックに関しては配送方法の詳細(xì)からご確認(rèn)下さい。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
※注意事項(xiàng)2 落札者様都合による取消しについて。
?これら説明文の全文が理解出來(lái)ない程、日本語(yǔ)の分からない方。(説明文を全文きちんと読まれてない方も含みます)
?落札後何時(shí)間も放置する 購(gòu)入意思が不明瞭な方。
?取引ナビ以外の取引を要求される方。
?トラブル防止の為の匿名配送以外の発送を要求される方。
いずれも落札者様の都合ですので、それらの方が入札や落札された場(chǎng)合、落札者様都合による取消しをさせていただきます。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
※注意事項(xiàng)3 落札代行業(yè)者を利用されているかたへ。(落札代行業(yè)者の方へ)
ヤフーさんは ガイドラインの利用資格で日本語(yǔ)を理解し読み書(shū)きができる事。と定めていますので、google等の翻訳機(jī)能等を利用して
商品説明を読まれても上記利用資格をみたしていないと判斷しますので、 取引をお斷りする事になります。
代行業(yè)者さんのページでの翻訳もヤフオクのページを翻訳しても同様です。
?責(zé)任をもって翻訳し説明を行った上で、速やかな取引で受け取りまでを行い、代行業(yè)者自ら依頼者に発送を行わない様な
自稱(chēng)代行業(yè)者の仲介による購(gòu)入は出來(lái)ない事をご理解下さい。また基本的に代行業(yè)の方との取引はお斷りしています。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------