|
【サイズ】全長(zhǎng)15cm、直徑5mm (パッケージ：16.4×2.6×2.6cm)
【內(nèi)容量】20本、平均43g
【原産國(guó)】インド
【製造元】YAK(TWYC)
香は糸で束ねて梱包されておりますが、折れている物も見(jiàn)受けられます(畫(huà)像參照ください)。
チベット香は芯なしですので、予め折って短くしたり、途中で消したい時(shí)には火が點(diǎn)いている先端を折って鎮(zhèn)火できます。
???パッケージ意訳???
伝統(tǒng)的なチベットのお香である「ポタラ」は、高品質(zhì)の薬草やその他の貴重な物質(zhì)から丁寧に手作りされています。
本物の香りの成分が、ポタラ香に豊かで優(yōu)れた品質(zhì)を與えています。
不快な窒息感や樟脳臭さがなく、無(wú)毒です。
通常、チベットのお香は仏教法會(huì)の御供物や浄化に使用されますが、周?chē)欷蛐迈rで香り豊かに保つためのルームフレグランスとしてもご使用いただけます。
???パッケージ原文???
Potala traditional Tibetan incense is purely hand prepared from highly flavoured medicinal herbs and other precious substances.
The combination of genuine scented substances makes the Potala incense richer and superior quality than other incenses.
Our incense is totally absent of chocking and camphor smell and it also non-toxic and non-habit forming.
Generally the Tibetan incense is used for puja offering and purification, but it is also used as airfreshner which keeps ones surrounding flavoured with good scent.
|
