ロシア出身、2000年結(jié)成、洗練されたテクノポップスのハイレベルな楽曲と、スキャンダラスな話題で 世界的人気を獲得した美少女デュオ！ t.A.T.u.（タトゥー, Тату）
こちらは'05年にリリースの2ndアルバム Люди Инвалиды (Invalid People / Lyudi Invalidy) です。
2ndの母國限定リリース?ヴァージョンになります。
歌詞はロシア語詞です。ロシア盤。
その世界的大ヒットとなった2002(2001)年の1stアルバム 200 KM/H In The Wrong Lane ( 200 По Встречной) から3年ぶりとなるアルバム。
このユニットは世界版とロシア版では毎回かなり內(nèi)容が違ってくるのでファンは2つ買わないと駄目なのですよね～
発売元レコード會社とt.A.T.u.のオフィシャル?ショップで2013年にすべて完売してしまった希少アイテムです!!
※新古品（シールドなし）
Track List:
1. Люди Инвалиды
2. Новая Модель
3. Обезьянка Ноль
4. Loves Me Not
5. Космос
6. Ты Согласна
7. Ничья
8. Вся Моя Любовь
9. All About Us
10. Что Не Хватает
11. Люди Инвалиды
★ご覧いただきありがとうございます★
お手?jǐn)?shù)をお掛けしますが、必ず商品説明欄の文章をすべてお読みになりご理解、ご了承頂いた上でご入札下さいませ。
どうぞご協(xié)力よろしくお願いいたします。
日曜日と祝日は不在です。
それ以外の不在日は自己紹介欄に記述させていただいておりますので必ずご入札前にご確認(rèn)くださいませ。
※基本的に不在日には當(dāng)方からの連絡(luò)や発送などができない場合が多いです。
何かわからない點(diǎn)などございましたらご遠(yuǎn)慮なく【出品者への質(zhì)問】からお?dú)葺Xにご質(zhì)問くださいませ。
商品落札後は取引ナビから手順に従って進(jìn)めて頂ければ、特にメッセージは必要なくほとんどが無事取引は終了いたします。何かわからないことがございましたら「取引連絡(luò)/取引ナビ」內(nèi)の「取引メッセージ」欄にご記入ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●配送方法について
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
発送はほとんどが平日の晝間に行っています。大阪からの発送です。
落札者様のほうで配送料金のご負(fù)擔(dān)を宜しくお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●商品在庫について
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
在庫管理につきまして最大限の努力をしておりますが、発送前の最終チェックにより商品説明とは狀態(tài)が大きく違う、もしくはアップロードミスなどで商品自體の在庫がない場合がほんの僅かですがございます。
大変申し訳ありませんが、その場合はキャンセルとなり全額ご返金差し上げます。予めご了承くださいますよう宜しくお願いいたします。
●商品コンディションについて
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
商品説明欄に特に何も記載されていない場合、その商品は【輸入盤】で【新古品CD】となります。
こちらでは、ロシアやウクライナなどの東歐、セルビアなどのバルカン半島、メキシコやアルゼンチンなどの中南米、中國やインドネシアなどの東南アジア で製造された新品商品や、新品だが元々シュリンク包裝が無いもの、ケースにヒビがあり新品からケースのみ交換しているもの、発売元の習(xí)慣などの理由から新品だがケースなしで送られてきて當(dāng)方でケースに入れたもの、自主制作のCDやCD-R、などの一般の輸入CDよりも元々品質(zhì)の劣る商品を取り扱っています。
これらの商品をほとんどが新品として入荷したものになりますが、これらが未開封新品の場合、開封後に中身の狀態(tài)が中古CD並みということも良くございますので、未開封の場合でも【新古品CD】と記載する場合がございます。予めご了承ください。
●返品やキャンセルについて
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
商品落札後に落札者様のご都合によるご注文のキャンセル?返品?交換は一切お斷りしております。
必ず商品內(nèi)容や狀態(tài)などをよくご確認(rèn)の上ご入札ください。
商品管理には萬全の注意を払っておりますが、萬一、ご注文と異なる商品が屆いた場合、お屆けした商品が明らかな不良品の場合、商品到著後７日以內(nèi)にご連絡(luò)いただきました場合に限りまして、送料は當(dāng)方負(fù)擔(dān)にて交換させていただきます。
交換する商品がご用意できない場合には、ご返金とさせていただきますので、予めご了承ください。
※こちらにご連絡(luò)無く勝手に送料著払い等で返品はしないで下さい。
※返品/交換希望の內(nèi)容にもよりますが、未開封新品の商品の場合、未開封のままでないと返品や交換には応じられない場合がございます。
※こちらで出品中の商品は元々が ジャケット、ブックレット、デジパックやデジブックの 傷み、よれ、折れ、ゆがみ、汚れ、小さな破れやケースの噛み跡、再生に支障の無いディスクの薄ら汚れ、軽い擦り傷や小傷、指紋が付著している 等の軽微な破損/汚損のある場合や、同じ商品でもそれら軽微な破損/汚損の個體差がそれぞれにございますので、再生不良やジャケットが大きく破れているなど、余程のことがない限りは返品や交換には応じられませんので予めご了承くださいませ。元々が私たち日本人から見た感覚では中古CDレベルの品質(zhì)のものが多いと想定してください。
※誤配送等、到著時にトラブルがありましたら評価欄からではなく、まずは取引ナビからご連絡(luò)くださいませ。出切る限り落札者様にご負(fù)擔(dān)をかけぬようご対応させて頂きます。どうぞ宜しくお願いします。
※商品落札から1週間を超えても決済が確認(rèn)できない、もしくはご連絡(luò)がない場合には落札者様のご都合でキャンセルの扱いとさせていただきます。Yahoo!かんたん決済の支払い期限は[落札日から7日以內(nèi)に支払い]です。
●CDやDVDが再生出來ない場合
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
こちらで出品中の輸入DVDにつきましては國內(nèi)製のDVDプレイヤーでは再生できないと考えてください。
國內(nèi)製のDVDプレイヤーで再生出來ないからといって返品や交換は致しません。予めご了承ください。
もしお屆けしたCDやDVDが再生できない場合、お手?jǐn)?shù)をお掛けしますが、まず2臺以上のCD/DVDプレイヤーで再生確認(rèn)を行って下さい。ミニコンポや安価なCDラジオなどのラジカセタイプのプレイヤーで結(jié)構(gòu)ですので、よろしくお願いします。
※確認(rèn)に使用する再生機(jī)器はパソコンのCD/DVD/ブルーレイドライブは不可。相性問題の発生し易いソニー製のプレイヤーにつきましても不可とさせていただいております。
2臺以上で再生が出來ない場合はすぐに交換、もしくは換えの商品が無い場合にはご返送頂き確認(rèn)後に全額返金とさせて頂きます。
ディスク再生面にまったく傷が無く、別のプレイヤーでは再生できるのに、いつも使っているプレイヤーでは再生出來ないなどの、1臺のみのプレイヤーで再生が出來ない場合には、その再生機(jī)器個體とディスクとの相性に問題がある場合がほとんどです。
これは、ディスク側(cè)の製造技術(shù)の不足と、再生機(jī)器側(cè)の読み取りの能力(こちらは逆に識別能力が高く高性能な場合が多い)に起因すると考えられますが、他の同じ該當(dāng)商品でも同じようなケースが既に発生している場合を除き、この相性問題の場合に関しましては返品や交換をお受けすることは出來ません。
◎↑↑↑こちらに関しましては必ず事前にご理解、ご了承頂いた上で、ご入札下さいますようお願い致します。
※この相性問題の場合は特に「交換」に関してはお受けできかねます。ディスクを交換しても同じ狀態(tài)となり問題の解決には至らないからです。対策としてパソコンで一旦リッピングした後にCD-Rなどに書き込み、そちらでいつも使っているプレイヤーにて再生するなどをお勧めしております。
長年の経験上、再生が出來ないとお伝えいただきディスクを返送して頂いた場合に、こちらで再生確認(rèn)を行ったところ実に9割以上の確率で問題なく再生が可能でした?！?dāng)方の確認(rèn)用の再生デッキは安価なプレイヤーです。
そのため、2臺以上のCD/DVDプレイヤーでの再生確認(rèn)は必ず行って下さい。
返送して頂いたディスクがこちらで問題なく再生の確認(rèn)が出來た場合には、返送や交換に関わる送料などの費(fèi)用は後ほどご請求させて頂く場合がございます。予めご了承下さいませ。
●評価につきまして
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
こちらからの評価につきましては発送完了のご連絡(luò)を取引ナビからお送りする時點(diǎn)で差し上げています。
相互評価が不要な落札者様はお手?jǐn)?shù)ですが「取引連絡(luò)/取引ナビ」內(nèi)の「取引メッセージ」欄にてその旨をお伝え下さい。
●その他ご注意いただくこと
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【振り込み名義人が違う】【発送先が住所と違う】【郵便局留め発送】【ゆうパックの時間帯指定】など柔軟にご対応させていただきます。ご要望は「取引連絡(luò)/取引ナビ」內(nèi)の「取引メッセージ」欄にご記入ください。
※ご自身の住所と違う場所への発送の場合、ご自身の℡番號も記載してくださいませ。
神経質(zhì)な方や評価の「非常に悪い?悪い」が9以上ある方は入札をご遠(yuǎn)慮くださいますようお願いいたします。
商品畫像はイメージとなります。動畫のアップロードは參考程度です。商品詳細(xì)は必ず商品説明欄の文章にてご確認(rèn)ください。わからない場合は【出品者への質(zhì)問】から必ずご入札前にご質(zhì)問くださいませ。
商品が屆きましたら、速やかに受取連絡(luò)を行ってくださいますようお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━