| 商品詳細(xì) | |
| 商品名 | 夏祭り?【新品】【女の子甚平】すぐに著られる |
| 商品説明 |
超かわいい女の子の甚平です。 夏に是非お薦めな新商品です。 洋服感覚で著れるので、とっても楽ちん? お祭りなどで可愛く決めちゃいましょう!! 【W(wǎng)hat is Jinbei?】 Jinbei is a Japanese summer indoor garment worn mainly by men and children. It has a loose fit overall, and is characterized by being divided into two parts: a top and a bottom. Jackets are slightly longer than haori, and come in various types, including short sleeves, tsutsusode, flat sleeves, and wide sleeves with wider cuffs. It is worn by tying the strings on the left and right sides without using an obi. The lower garment is like shorts, and there is no diaphragm at the hem. 【什麼是金杯？】 甚平是一種日本夏季室?服裝，主要由男士和兒童穿著。 整體寬鬆，特點(diǎn)是分為上、下兩部分。 夾克比外罩稍長，有短袖、筒袖、平袖、袖口較寬的寬袖等多種類型。 不使用腰帶，而是將繩子?在左右兩側(cè)穿著。 下衣如同短?，下擺處沒有隔膜。 ※長期保存による若干のヤケ、シミ等がある場合がございます。ご了承お願い致します。 ※ハンガーを外して発送させていただきます。 ※There may be slight discoloration or stains due to long-term storage. Thank you for your understanding. ※The hanger will be removed before shipping. ※由於長期存放，可能會出現(xiàn)輕微變色或?漬。 感謝?的體諒。 ※出貨前衣架將被拆除。 當(dāng)?shù)戟?dú)自のルートより仕入れているため、実現(xiàn)できた この衝撃価格です。この価格では當(dāng)?shù)暌酝猡扦?BR> 絶対に買えません!! ■□浴衣出品中！□■ 女性用浴衣は★こちら★ 男性用浴衣は★こちら★ 子供用浴衣?甚平は★こちら★ 浴衣用帯は★こちら★ メール便OK！! こちらの商品単品につき、メール便での発送の場合は 送料無料とさせて頂きます。 ※同梱はできません。1點(diǎn)での発送となります。 （送料が別途かかる商品も同時落札された場合は、同梱して通常通り宅配便での発送とさせて頂きます） ※複數(shù)個、購入された場合、それぞれ個別でメール便での発送となります。 ※メール便は一部地域を除き3～4日でお屆けとなります。 ※時間指定、代引き、保証なしのサービスです。 ※宅配便での発送をご希望でしたらオーダーフォームにその旨ご記入下さい。
|
| セット內(nèi)容 | ①甚平 ②ズボン ※すべて未使用品です。 ①Jinbei ②Pants ※All items are unused. ①金杯 ②?子 *所有物品均未使用。 |
| サイズ | 畫像をご覧ください。 Please see the image. 請看圖片。 |
| 素材 | 畫像をご覧ください。 Please see the image. 請看圖片。 |
| 備考 | ※フラッシュの加減やお使いのディスプレイによっては 畫像と現(xiàn)物の色が違って見える場合がございます。予め御了承ください。 ※The color of the actual item may look different from the image depending on the amount of flash and the display you are using. Thank you for your understanding. ※根據(jù)閃光量和?使用的顯示器，實(shí)際商品的顏色可能與影像不同。 感謝?的體諒。 |
| ご落札後の流れについて | ||
| ● 落札後の流れについて | 商品を落札されましたら、すぐに取引ナビよりお客様情報を入力をしていただき、手続きを完了させてください。 落札してから5日間が経ちますと、お手続きが出來なくなります。 ※お手続きの期限が過ぎてしまった場合直接當(dāng)社へご連絡(luò)下さい。075-241-1551 | |
| ●取り置きについて | お取り置き期間は、初めの落札より1週間とさせていただいております。 ※取置き?同梱希望の方は、必ずメッセージにてお伝えください。 取置き希望のご連絡(luò)がない場合はご入金確認(rèn)次第発送となりますのでご注意ください。 | |
| ● 同梱について | 購入手続きの際、それぞれの商品に送料が加算されていますが、その金額のまま購入手続きをお願いします。 手続き確認(rèn)後に當(dāng)?shù)辘撬土悉?円に変更させて頂きます。 | |
| ● お支払につきまして | オークションで落札商品のお支払金額は、落札金額＋消費(fèi)稅＋送料となります?！? | |
| ● 返品につきまして |
商品は十分に検品しておりますが、 萬が一見落とした傷?不具合等の初期不良の場合のみ返品可能とさせて頂きます。
|
|
| 送料につきまして | |||||||||||
配送業(yè)者のご指定には対応できかねます。
商品到著の日時の指定日は余裕をもって指定頂きますようお願い致します。 天候?事故等による遅延は予測できませんのでご理解?ご了承ください。 | |||||||||||
※最大42.5cm×65cm×29cmの箱に梱包いたします。 1個口にまとめることが困難な場合は2個口以上で梱包させていただきますので、別途送料を頂く場合がございます。 | |||||||||||
| 會社概要?営業(yè)日のご案內(nèi) | |||||||||||
|
| 株式會社優(yōu)彩（ヤフーオークション いなごや） | ||||||||||
| 〒604-8154 京都府京都市中京區(qū)菊水鉾町567番地 | |||||||||||
| 075-241-1551 | |||||||||||
| 075-211-6480 | |||||||||||
| fullmoon@river.ocn.ne.jp | |||||||||||
| 平日（月-金）１０：００-１８：００ | |||||||||||
| 土曜日、日曜日、祝日（ご質(zhì)問の返信、落札案內(nèi)及び発送は翌営業(yè)日となります。） | |||||||||||
| |||||||||||