|
【原材料】白檀、沙羅雙樹、Hastanjali(ヒマラヤ濕地蘭？)など
【パッケージサイズ】22×2.4×2.4cm、平均54g
【內(nèi)容量】約21.6cm×3.1mm×37本
【原産國】ネパール
【製造元】ジャララムストア
保管用チャック付ビニールパック入りでお屆け。
???パッケージ意訳???
白檀、沙羅雙樹、Hastanjaliなど、純粋な香り高い、様々な天然ハーブを原料としています。
これらの本物の香りのハーブを組み合わせることで、ロサル香は他の香よりも優(yōu)れた香りを放ちます。
毒性や中毒性はありません。
プージャ（法會(huì)）の供物として、また芳香剤としてもご使用いただけます。
???パッケージ原文???
This Lhosar incense is made by hand from pure highly flavoured natural herbs.
It consists of different ingredients like white sandalwood, Sal dhoop and Hastanjali etc. and many other herbs.
This combination at these genuine scented herbs makes the Lhosar incense superior quality in smell than other incense.
This incense is free of toxic and addictive effect.
This Lhosar incense is used for puja offering and also used as airfreshner.
※ロサル
チベットの正月にあたり、チベット仏教の祭り。
チベット文化圏であるブータン、ネパール、インドでも獨(dú)自の慣習(xí)で祝われる。
|
