Only the Japanese language
Persons other than Japan need to use an proxy bidding service company
出品文を良くお読み頂いていない方がおります。 過(guò)去の円滑なお取引も落札者様のご協(xié)力の下に行えた事です。
ご面倒でも必ず下記全文をお読み頂きご納得のうえご入札をお願(yuàn)い致します。また、 かんたん決済期日までにお支払いできない方は『落札者の都合でキャンセル』とさせて頂きます。
◆近隣郵便局のゆうゆう窓口廃止に伴い、ゆうパック及びレターパックプラスと定形外郵便の土日祝日の発送ができません。
☆お願(yuàn)い☆ メッセージでの（例?落札しました宜しくお願(yuàn)いします?支払いしましたので確認(rèn)して下さい?品物を受け取りましたありがとうございます。などのメッセージはご遠(yuǎn)慮下さいますようお願(yuàn)い致します。
管理の都合上、上記のようなメッセージが入りますと、當(dāng)方の落札畫面の落札後の狀況、支払い完了?商品を発送しました?品物を受け取りました?のヤフオクからの自動(dòng)メッセージが消えてしまい、発送が遅れたり誤発送の恐れがあります。 落札後のメッセージの使用は記載のとおり「取引で困ったことなどがあったら、出品札者に質(zhì)問(wèn)してみよう！」です。機(jī)械的なお取引になってはしまいますが、円滑なお取引を進(jìn)める為にもご協(xié)力をお願(yuàn)い致します。
☆商品の情報(bào)☆
☆Ｍ＆Ｈ製?１２Ｖ１０/５Ｗテールランプ球赤?未使用新品☆
?電球タイプ?２５mm金口球
>?電球色?レッド
?フィラメント?ダブル球
?ボルト/ワット?12V10/5W
?數(shù)量?1パック（電球1個(gè)）セット
?ご注意?ナンバー等燈も赤で光ってしまいます。
?品物の狀態(tài)?長(zhǎng)期在庫(kù)保管品?パッケージ汚れ色あせあります。
?取り付けは必ずオートバイ専門店にて行なって下さい。
?同一梱包発送可能です（但し、大きな物同士やエンジンとカウル系などでは同一梱包発送が出來(lái)ない事もあります）
☆入札前のご注意☆
◆管理の都合上、落札後２日以內(nèi)にご連絡(luò)を頂けない方や、落札日より３日以內(nèi)にお支払いできない方の入札お斷りします。
◆年末年始?ＧＷ?お盆?など発送出來(lái)ない日やご連絡(luò)のできない日などがあります。「自己紹介欄」を必ずご確認(rèn)頂きご入札下さい。
◆出品の品物の中には、新品及び未使用品でもパッケージにダメージがある物、パッケージ內(nèi)部での商品の擦れ傷、小傷がある物も御座います。また、撮影の為に開(kāi)封している品物も御座います。
◆個(gè)人出品の為、未使用品の初期不良等は、メーカーにお問(wèn)い合わせ下さい。
◆十分注意はしておりますが、中古品の狀態(tài)には見(jiàn)落としがあるかもしれません。予めご理解頂きご入札下さい。
◆品物管理の都合上、品物に管理用番號(hào)が貼り付けてあります。
◆上記ご理解、ご納得の上ご入札下さい。
◆商品の畫像は必ずパソコンにてご確認(rèn)下さい。
◆落札後のキャンセルは一切お受け致しません。
◆新品、未使用品を含む全ての出品商品はノークレーム?ノーリターンでお願(yuàn)いします。ご不明な點(diǎn)はお早めにご質(zhì)問(wèn)下さいませ。
◆質(zhì)問(wèn)等返信メールは深夜になる事が有ります。
☆お支払い方法☆
◆ｙａｈｏｏかんたん決済。
☆発送方法☆
◆仕事の都合上、品物の直接渡しはできません。発送でのお取引となります。
◆近隣郵便局のゆうゆう窓口廃止に伴い、ゆうパック及びレターパックプラスと定形外郵便の土日祝日の発送ができません。
◆記載の発送方法以外はできません。予めご承知おき下さい。
◆同一梱包発送は下記料金ではお送りできない場(chǎng)合があります。入札前にご質(zhì)問(wèn)下さい。
☆定形外郵便発送
（ポストに入らなければ配達(dá)員さんからの手渡しです?荷物追跡番號(hào)ありません。荷物破損補(bǔ)償や未著補(bǔ)償は受けられません?配達(dá)時(shí)間指定不可?持ち込みをしないと金額がはっきりわかりませんが、金額超過(guò)分は當(dāng)方にて負(fù)擔(dān)します。また、金額が下回っても返金は致しません。）
追跡番號(hào)のあるレターパックプラス発送も可能です。
☆その他の事項(xiàng)☆
◆領(lǐng)収書の発行は致しておりません。
◆落札後は落札畫面にある『出品者からのメッセージ』をお読み頂き 落札者様よりご連絡(luò)をお願(yuàn)い致します。