高橋陽(yáng)一(原作)，杉井ギサブロー，前田実(キャラクターデザイン?総作畫(huà)監(jiān)督)，大空翼(子供):井上喜久子，大空翼(青年時(shí)代):関智一，ロベルト本郷:宮本充，中沢早苗:榎本溫子，岬太郎-子供:雪乃五月
販売會(huì)社/発売會(huì)社：エイベックス?エンタテインメント(株)(エイベックス?マーケティング?コミュニケーションズ(株))
発売年月日：2002/12/18
JAN：4988064145195
メディア形式：DVD
規(guī)格品番：AVBA14519
人気サッカー?アニメ『キャプテン翼』のDVDシリーズ第5弾。國(guó)際Jr.ユース大會(huì)もいよいよ決勝へ。シュナイダー率いるドイツに、日本チームは勝つことができるのか!?