巖波文庫(kù)
①著者別番號(hào)：赤246-2
②著者：バーナード?ショー
③訳者：市川又彥
④発行日：1988年10月6日　第4刷（1940年1月23日第1刷）
⑤裝?。簬·ⅳ?、パラフィンなし　190頁(yè)
⑥狀態(tài)：普通　蔵書(shū)印なし、書(shū)き込みなし
⑦コメント：1988年のノーベル文學(xué)賞作家フェアの記念復(fù)刊の１點(diǎn)。
　バーナード?ショーの作品はかなり巖波文庫(kù)に入っていたが、現(xiàn)在はすべて絶版。この作品は特に入手困難。
　「分からぬもんですよ」（You Never Can Tell)とは作中に活躍するホテル給仕人のシニカルな人生態(tài)度であり、この劇を貫く一條のモチーフである。このモチーフの下に、19世紀(jì)末における新舊世代の男女を配して両世代の內(nèi)面と食い違いを描く。さらに作者の思想の根幹をなす戀愛(ài)哲學(xué)から出発する両性の葛藤をもみごとに劇化したショー円熟期の傑作である。