|
【原材料】クローブ、ドワーフシャクナゲなど25種類の貴重な芳香成分
【サイズ】全長(zhǎng)22.6cm、直徑5mm (パッケージ：25.4×3.2×3.4cm)
【內(nèi)容量】お香27本、お香立て1個(gè)、平均97g
【原産國(guó)】ネパール
【製造元】ブッディスト インセンス センター
※商品に付屬するお香立てが畫像と異なる場(chǎng)合がございます。
???パッケージ意訳???
ダルマチャクラ香（五大仏ダルマ サンバヴァへの賛辭）
チベット仏教で不可欠な実踐である祈りの御供物としてや、浄化の際に香を燃やすために、チベット醫(yī)學(xué)によって規(guī)定された複雑なガイドラインに従って作られた唯一のお香です。
この完全に手作りのお香は、何世紀(jì)にもわたる調(diào)合法と天然の香りのハーブの組み合わせにより最高品質(zhì)になり、さわやかで爽快な豊かで心地よい香りがします。
このお香は完全に安全に使用でき、中毒や依存性などをもたらすことはありません。
平和的で自然な雰囲気を作り出し、周囲に健康的でさわやかな香りを吹き込み、精神修養(yǎng)を確実に強(qiáng)化してくれるでしょう。
???パッケージ原文???
Dharma-Chakra Incense (A tribute to a Dharma Sambava)
Dharma Chakra Incense in unique in that it is the only incense that is prepared on the basis of the complicated directions prescribed by advise of Tibetan Medicine Incense burning for prayer offerings and for purification forms a major ritual of Tibetan Buddhism.
Dharma Chakra Incense is purely handmade from scented medcine herbs and other precious substances.
Each incense a packet consists of 25 different precious aromatic ingredients with Clove & Soonpati, the combination of the centuries-old other preparation and natural scented herbs makes Dharma Chakra Incense richer and superlative quality.
It is also hazard free.
It keeps one's surrounding permeated with healthy natural scent.
※ダルマ：ヒンズー教、仏教、ジャイナ教を含む多くの東洋の宗教で使用される用語(yǔ)で、宇宙の根底にある宇宙の法則と秩序、および個(gè)人の行動(dòng)を?qū)Г缽月嗓蛑袱埂?BR>
仏教では、「ダルマ」とは特にブッダの教えを指し、個(gè)人が苦しみと悟りから解放されるのを助けることを目的とする。
この用語(yǔ)は、人生における人の義務(wù)、目的、または道を指すために、より広く使用することもできる。
※チャクラ：サンスクリット語(yǔ)で「輪」や「円」を意味する。ヒンズー教と仏教では、肉體的、精神的、精神的な幸福にとって重要であると信じられている體內(nèi)の7つのエネルギーセンターを指す。
これらのチャクラは背骨に沿って配置されており、それぞれが特定の色、要素、マントラ、一連の身體的および心理的特性に関連付けられている。
瞑想、ヨガ、プラナヤマ (呼吸法) などの実踐を通じてチャクラのバランスを取り、調(diào)整することで、身體の健康、感情の安定、精神的な成長(zhǎng)を促進(jìn)する。
|
