|
□商品詳細(xì)
|
|
フレデリック? フォーサイス原作【The Day of The Jackal】(邦題『ジャッカルの日』)原文を英語學(xué)習(xí)者用テキスト『Penguin Readers』(ペンギンリーダーズ)の為に理解し易く、語彙數(shù)を減らし、內(nèi)容を要約してRewriteリライトしたペーパーバック＋朗読オーディオカセット2巻のセット(Audiopack)。
テキスト表記及び朗読言語は全て英語になります。
It is 1963 and the Secret Army Organisation want to kill General de Gaulle, the President of France.
They hire a professional assassin, a tall, cold Englishman who calls himself the Jackal'.
But in spite of his brilliant disguises and clever preparations, the best detective in France', Claude Lebel is close on his heels.
A blockbusting novel from one of the world's greatest thriller writers.
This will enthral you from start to finish! Also a gripping film starring Edward Fox.
〇ワンオーナーの中古の英文オーディオパック (ペーパーバック+カセットテープ)
〇ペーパーバック、及びテープの狀態(tài)に関しては下記[コンディション]に記載します。
〇出版社：Pearson Longman (Penguin Readers)
〇判型：プラケース 210×218×18㎜ (ペーパーバック＋カセットテープ収納) *非常に薄いケースです
〇ISBNコード：0582464706 9780582464704
〇參考頁(amazon)
-----------------------------------------------------------------------------
〇勘違い?錯(cuò)誤等による「入札取り消し?落札後のキャンセル」には応じかねますので、ご了承の上ご入札をお願(yuàn)い申し上げます。
〇落札後に「ご連絡(luò)頂けない」、「Yahoo!かんたん決済支払期限內(nèi)にお支払い頂けない」、「落札をキャンセルされる」等の場(chǎng)合は「落札者都合による落札取消」のお手続きをさせて頂きます。この場(chǎng)合ヤフオクシステムにより自動(dòng)的に「非常に悪い」の評(píng)価が付きますので予めご了承の上ご入札をお願(yuàn)い申し上げます。
○撮影條件、閲覧環(huán)境等により、畫像の色などが実物とは異なることがございますのでご了承願(yuàn)います。
〇畫像を流用して出品しておりますので、同一商品が複數(shù)個(gè)ある場(chǎng)合、コンディションが同程度であっても、汚れ?スレ?折れ?シール位置等々が掲載畫像とは少々異なります。この點(diǎn)をご了承願(yuàn)います。
〇「＊＊は載っていますか？」等、內(nèi)容に関してはお問い合わせ頂いてもお答えできません。予めご了承願(yuàn)います。
〇領(lǐng)収書?納品書類の発行は出來かねますのでご了承願(yuàn)います。
〇個(gè)人出品です。迅速な発送を心掛けておりますが、仕事の都合等により、発送までの時(shí)間、梱包形態(tài)等がストア?レベルと同等とはまいりません。予めご了承をお願(yuàn)い申し上げます。
〇指定以外の発送方法、落札後の価格交渉等はご遠(yuǎn)慮願(yuàn)います。
○オークションに出品しております他の商品との同梱はお?dú)葺Xにご相談ください。
-----------------------------------------------------------------------------
[コンディション]
○ワンオーナーの中古オーディオパック (ペーパーバック+カセットテープ)
〇「テープ再生不良、パーパーバックの大きな破れ?多くの書き込み」等致命的な瑕疵がございます場(chǎng)合は下記に特記致します。
〇特記には至らないと當(dāng)方が判斷した中古品としての通常の瑕疵(汚れ、スレ、キズ、折れ、ヤケ、プラケースつぶれ?補(bǔ)強(qiáng)、経年劣化等)がございますがご了承願(yuàn)います。
〇再生機(jī)器との相性等により音程の一定しない[ワウ?フラッター]が発生する場(chǎng)合がございますが、カセットテープというメディアの仕様と考え、極端な走行不良、再生不可能の場(chǎng)合を除き特記は致しません。
この點(diǎn)を十分ご理解頂き、ご了承の上、ご入札をお願(yuàn)い申し上げます。
〇ペーパーバック特記瑕疵事項(xiàng)：特記するに値する致命的な瑕疵はございません
〇カセットテープ特記瑕疵事項(xiàng)：特記するに値する致命的な瑕疵はございません
〇カセットテープに関して：
カセットテープの再生は非常にデリケートです。
[再生機(jī)器の回転ムラ、ピンチローラー＆キャプスタン等の汚れ]など機(jī)器側(cè)、又は[テープの伸び等]テープ側(cè)に起因して、[音程が上下する?ワウフラッター]等が発生して正常な再生が出來ない場(chǎng)合がございます。
但し、[テープが伸びる]可能性は非常に低いので(通常、伸びる前にテープは切れてしまいます)、[音程が上下する?ワウフラッターの発生]は機(jī)器側(cè)に起因する場(chǎng)合が多く見受けられます。
よって當(dāng)方の環(huán)境下で[正常な再生]を確認(rèn)?検証した場(chǎng)合は、[テープに瑕疵なし]と判斷させて頂き、[再生]に関するクレームには申し訳ございませんが応じかねます。
不要なトラブルを回避する為にもこの點(diǎn)を十分ご理解?ご了承頂いた上でご入札をお願(yuàn)い申し上げます。
〇オークション終了後「特記しておりません致命的瑕疵」を認(rèn)めた場(chǎng)合は、発送に先立ちご連絡(luò)の上ご相談をさせて頂きます。
○外観の狀態(tài)に関しては、畫像を參照願(yuàn)います。
〇畫像を流用して出品しておりますので、同一商品が複數(shù)個(gè)ある場(chǎng)合、コンディションが同程度であっても、汚れ?スレ?折れ?シール位置等々が掲載畫像とは少々異なります。この點(diǎn)をご了承願(yuàn)います。
○撮影條件、閲覧環(huán)境により、畫像の色が実物とは若干異なることがございますのでご了承願(yuàn)います。
|
|
□発送詳細(xì)
|
|
*何れの発送方法も梱包材を再利用(リサイクル)して東京からの発送となります。
*下記の「梱包形態(tài)等」を充分ご理解頂いた上、発送方法をご選択願(yuàn)います。
*下記以外の発送方法を承わることは出來かねます。予めご了承願(yuàn)います。又、落札後の相談?交渉もご遠(yuǎn)慮願(yuàn)います。
*梱包は「簡(jiǎn)易梱包」とさせて頂いております?！赣涊d以外の梱包方法」をご希望の場(chǎng)合はご相談ください。
可能な場(chǎng)合は別料金にて対応させて頂きます。
(例：2枚の厚紙で挾む場(chǎng)合100円割増?新品梱包材使用の場(chǎng)合100円割増)
*オークションに出品しております他の商品との同梱はお?dú)葺Xにご相談ください。
*発送方法ご指定後の変更は、トラブルの原因となりますのでお受け出來かねます。ご了承願(yuàn)います。
■ [ゆうパケット (おてがる版) (日本郵便?全國一律)]■
*お受け取り場(chǎng)所：ご自宅?コンビニ(ローソン?ミニストップ)?郵便局?宅配ロッカー「はこぽす」
*ポスト投函等?受領(lǐng)印なし?追跡可?補(bǔ)償なし
*直接「リサイクル封筒」に入れます。緩衝材なし?雨対策なし。
*破損?水濡れ?遅延?紛失等を含めて発送事故時(shí)の補(bǔ)償は一切ございません。
*「匿名発送」の場(chǎng)合、通常より日數(shù)を要しますので予めご了承願(yuàn)います。
■[ネコポス (ヤマト運(yùn)輸?全國一律)]■
*ポスト投函?受領(lǐng)印なし?追跡可?補(bǔ)償あり(紛失、破損の場(chǎng)合限度額3000円迄)
*直接「リサイクル封筒」に入れます。緩衝材なし?雨対策なし。
*水濡れ?遅延等、補(bǔ)償されない場(chǎng)合がございますのでご了承願(yuàn)います。
■ [ゆうパック (おてがる版) 60サイズ 地域別料金]■
*お受け取り場(chǎng)所：ご自宅?コンビニ(ローソン?ミニストップ)?郵便局?宅配ロッカー「はこぽす」
*対面お屆け?受領(lǐng)印あり?追跡可?補(bǔ)償あり
*「PP袋等」＋「緩衝材(プチプチ?厚紙など)」＋「リサイクル封筒」等
*「匿名発送」の場(chǎng)合、通常より日數(shù)を要しますので予めご了承願(yuàn)います。
■[ヤフネコ宅急便 60サイズ 地域別料金]■
*対面お屆け?受領(lǐng)印あり?追跡可?補(bǔ)償あり
*「PP袋等」＋「緩衝材(プチプチ?厚紙など)」＋「リサイクル封筒」等
|
|
□注意事項(xiàng)
|
|
〇ノークレーム?ノーリターンでのお取引をお願(yuàn)いいたします。
〇落札後に「ご連絡(luò)頂けない」、「支払期限內(nèi)にお支払い頂けない」、「落札をキャンセルされる」等の場(chǎng)合は「落札者都合による落札取消」のお手続きをさせて頂きます。この場(chǎng)合ヤフオクシステムにより自動(dòng)的に「非常に悪い」の評(píng)価が付きますので予めご了承の上ご入札をお願(yuàn)い申し上げます。
〇領(lǐng)収書?納品書類の発行は出來かねますのでご了承願(yuàn)います。
〇オークション終了後、「４８時(shí)間以內(nèi)のご連絡(luò)」又は「５日以內(nèi)のお支払」を頂けない場(chǎng)合、「落札者様ご都合によるキャンセル」扱いとさせていただきます。
この場(chǎng)合、落札者様にはヤフオク規(guī)約に則り自動(dòng)的に「悪い」評(píng)価がつきますのでご了承願(yuàn)います。
〇「入札キャンセル」、「落札様都合のキャンセル」をされた場(chǎng)合、落札金額(入札金額)の10%＋再出品手?jǐn)?shù)料1,000円をお支払い頂きます。
〇「ご質(zhì)問」は必ずオークション終了の４８時(shí)間前までにお願(yuàn)い申し上げます。
〇トラブル回避の為にもご不明な點(diǎn)等ございましたら、
入札前に必ずお問い合わせ下さい。
〇「評(píng)価に関して」
落札者様の中には「評(píng)価は不要」とされる方がいらっしゃいます。
そのため、「評(píng)価」に関しては「落札者様」より當(dāng)方へ「評(píng)価」を頂いた場(chǎng)合に限り、落札者様への「評(píng)価」をご案內(nèi)させて頂いております。
|
|
