【ドイツ語洋書】 
オーストリア?ブルゲンラント州バウムガルテンのチャ方言 
『Die cakavische Mundart von Baumgarten im Burgenland』

1978年発行
Helene Koschat 著
Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften 刊
298 p　　24 cm 　　ペーパーバック　　ISBN：3700102488

●シリーズ名：Schriften der Balkankommission, Linguistische Abteilung 
(バルカン委員會(huì) 言語學(xué)部門の刊行書), 24/2
 


※終了日の違う出品物もまとめて発送可能です。取引ナビにその旨御連絡(luò)お願(yuàn)いいたします。
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■コンディション

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全體的に若干ヤケ、下角に小折れがあります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　表紙の一部に退色?ややスレ?背の上部にインク汚れ等、経年による傷みが
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また天の端に小汚れ?小口中央にシミがあります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それ以外は特に問題はありません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●Worterverzeichnis: p. 183-298

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●主な目次
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?Vorwort
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?Abkurzungen (略語)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?Literaturverzeichnis
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?1: Allgemeines (概論)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?2: Einwanderung der Kroaten (クロアチア人の移住)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?3: Das phonetische system (音聲體系)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?4: Das phonologische system (音韻體系)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?5: Das akzent- und quantitatssystem (アクセントと量的體系)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?6: Das morphologische system (形態(tài)體系)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?7: Syntaktische erscheinungen (統(tǒng)語現(xiàn)象)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?8: Einige bemerkungen zur lexik (語彙についてのいくつかの考察)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?9: Die verbindung der mundart der Poljanci mit den dialekten in Kroatien, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　mahren und in der west-slowakei
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ポリヤンツィ方言とクロアチア、モラヴィア、西スロバキアの方言とのつながり)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?10: Anhang (付録)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●チャ方言 (cakavski)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　クロアチア語の3つの主要な方言の1つで、主にクロアチアの西部の地域で
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　話されます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　クロアチア語の標(biāo)準(zhǔn)語（セルボ?クロアチア語の新シュト方言に基づく）との
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相互理解可能性はあまり高くありません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、チャ方言內(nèi)部での方言差も大きく、北部方言と南部方言はあまり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　通じません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■送料：全國一律370円
 HZ KIK-017 (NY)