〇 '50s SIFT-CHINE Flour Sifter
★説明文を最後まで必ずお読みください。
★ ゆうパック発送
★北海道?沖縄?離島?他には発送不可。
入札されないようお願いいたします。
★梱包材は再利用品を使用★
★クリーニング?狀態(tài)
キッチン用品につき
細(xì)部まで汚れが取れておりません。
人によっては不快感を感じる可能性があり。
汚れ等にて?苦情?返品?等はお受けできません。
※畫像では色合いが正確に再現(xiàn)出來ておりません。
コントラストが強(qiáng)めで
現(xiàn)物より色が濃くなっております。
色合いに関する苦情はお受けできません。
● ビンテージ フラワーシフター 逆輸入 日本製
25年ほど前に北米より輸入
19６0年代頃のモノと推測されます。
高度成長期に
日本から北米へ輸出された商品
國內(nèi)向けとは異なり
北米むけのデザインが魅力
年式の割には狀態(tài)は良好に感じます。（主観）
正確な年式?品番不明。
サイズ
H-１3.7ｃｍ W-19.5cm ハンドル含む
本體直徑約１2.7ｃｍ ハンドル含まず
いずれもよそのサイズになります
正確ではございません
動作は確認(rèn)できましたが、
ディスプレイ?コレクション用とお考え下さい。
※古いやれた狀態(tài)が好みの方向け?
綺麗な狀他を好みな方には不向きな商品?
ビンテージとしての風(fēng)格を損なうため
ホコリをはらう程度のクリーニングのみ。
スリキズ?打痕?劣化?変形。くすみあり、
食品保存?日用品である性質(zhì)上
使用感?汚れ?シミ?等がございます。
また薄い金屬製のた
歪み?変形あり。
古い6０年ほど前の日用品を前提に
商品説明をしております。
十分にご理解の上ご入札くださいませ。
狀態(tài)
毎日使用されていた食品雑貨です。
それなりの使用感?汚れ?痛みあり。
?傷?汚れ?変形あり。
古いフラワー（小麥粉）が細(xì)部にのこっております。
風(fēng)格を失う可能性がございますので
細(xì)部までクリーニングをしておりません。
人によっては不快感を感じる可能性があり。
クリーニング?狀態(tài)にて
苦情?返品?等はお受けできません。
畫像では確認(rèn)出來ないキズ等がございましても
クレーム対象外。
?想定していた商品ではなかった。
?変形傷がある。
?イメージと異なる?好みではない。
?畫像と色合いが異なる。想定していた色合いではない。
?想定したクオリティーのものではなかった。
?考えていたより狀態(tài)が悪かった。
上記理由による返品交換?クレームはお受けできません。
?落札後最初の取引連絡(luò)は２４時間以內(nèi)にお願いいたします。
?返品交換は出來ません。ノークレーム?ノーリターン?