- VIRON antique -

數(shù)あるお品よりご覧いただきまして、ありがとうございます。

蚤の市のように、びびっとくるタカラモノを探すように、

思わぬ掘り出し物を見つけて頂けますと嬉しいです。

■ 商品紹介

窯元: Clairefontaine

model: Les Petites Dames

type: トーキングプレート

size: φ19.5cm

condition: もともと大きくラインが入ったものですが、當時ならではの鎹留め（ステープル修理）が施されています。ディスプレイやインテリアとしてお勧めの１枚です。

フランスよりクレールフォンテーヌの古いトーキング皿のご紹介です。

本作のタイトルは “Les Petites Dames（小さな淑女たち）”。

下部には

「Au bois 3 heures Trane et entranement（森にて ― 午後3時 ― 裾を引きずり、引っ張られて）」

と記されており、優(yōu)雅な散歩のワンシーンを、ユーモラスかつ皮肉を込めて表現(xiàn)しています。

男性のエスコートと大きなドレスの動きが、當時の社交文化やファッションを風刺的に切り取った構図。

HB窯ならではの繊細な転寫プリントで描かれ、19世紀フランスの空気をそのまま閉じ込めています。

リムには青いラインと裝飾が入り、クラシカルな雰囲気。壁掛けにしてアートピースとして楽しむのにも最適です。

*當時ならではの鎹留め（ステープル修理）が施されており、アンティークらしい趣を感じさせます。

■ 當?shù)辚ⅴ螗匹）`クに関して。

?取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。

 特筆すべき點は記載しておりますが、

 細かな擦れや小傷?カトラリー跡等はご理解くださいませ。

?當?shù)辘违ⅴ螗匹）`ク食器は全て裝飾用としての輸入でございます。

 予めご了承の上、ご注文ください。

?複數(shù)ご購入の場合、同梱発送可能です。

 その場合、取引開始前に必ず 【まとめて取引】 を指定（設定）くださいますようお願いいたします。

→ 當?shù)晟唐伐辚攻趣?こちら