?Bランク（Rank-B）
通常の使用感のある中古品（Used）
【外観】
?全體的な若干の傷、風(fēng)防のヒビ割れ、竜頭の魚部分の剝がれ等ございます。
?文字盤は全體的なわずかな斑點(diǎn)狀の劣化やヤケがございますが、比較的良好な狀態(tài)です。
?ブレスレットは社外品で、若干の小傷/歪み等ございますが特筆すべきダメージ/使用感のない綺麗な狀態(tài)です。
【機(jī)能】
?軽く揺すると稼働することを確認(rèn)いたしました。
?カレンダーの早送り機(jī)能はないようです。
【Appearance】
?There are some minor scratches overall, cracks in the crystal, and peeling of the fish part of the crown.
?The dial has slight overall spotted deterioration and fading, but is in relatively good condition.
?The bracelet is an aftermarket product and has some minor scratches/distortions, but is in good condition with no notable damage or signs of use.
【Feature】
?It was confirmed that the watch works when it is shaken gently.
?There does not appear to be a quick change of calendar.
※現(xiàn)狀の狀態(tài)で発送いたします。
精度?パワーリザーブ等を理由とした返品はお受けいたしかねます。予めご了承ください。
※安価での出品のため、通常麻布十番ブラン（1號店）で行っております3年のオリジナル保証は適用いたしかねます。
また、前回のオーバーホール時期や、機(jī)械のコンディションなどについての詳細(xì)もわかりかねます。予めご了承ください。
※ブレスレットのサイズ調(diào)整は可能です。ご希望の方はご落札後、発送までに手首周りのサイズをお伝えください。
（一部、調(diào)整を承れないタイプのブレスレットもございます）
※We will ship as it is.
We do not accept returns for reasons of accuracy, power reserve, etc. Please understand this in advance.
※Due to the low price of this item, the 3-year original warranty usually provided by Azabujuban Blanc (1st) is not applicable.
We also do not know the details of the last time of servicing or the condition of the movement. Please understand this in advance.
※We can adjust the size of the bracelet. If you wish, Please let us know your wrist circumference after purchase and before shipping.
（There are some types of bracelets that cannot be adjusted.）
|
