【商品の説明】
ヤコブセンデザインの「 cylinda-line」シリーズのMULTI-SET SERVING BOWLS 直徑18.7cmのものの2枚セットです。
このトレーは深さがあるので、腳付きのグラスを運(yùn)ぶ時(shí)等に重寶します。
業(yè)務(wù)用にも適しているので、ヨーロッパのカフェでよく使われています。見た目の美しさと機(jī)能性を兼ね備えた、北歐らしいデザインです。

「常に調(diào)和の取れたテーブルセッティングをすることができるアイテム」と「アイテム間でデザインの相互関係のある本物のテーブルラインを作り上げる」
その結(jié)果生まれたのが、1967年に発売され現(xiàn)在も有名なArne Jacobsen（アルネ?ヤコブセン）によってデザインされた「Cylinda-Line」で、
発売されてすぐに、その落ち著いた機(jī)能的なデザインに多くの注目が集まりました。デンマーク及び世界各國(guó)でCylinda-Lineは最高の評(píng)価を得て、
世界的なブランドになりました。

※コレクション保管していた未使用品です！ 別途、直徑が23.7深さ3.9cmのものも出品していますので、そちらもご覧下さい！

作品名：「 cylinda-line」MULTI-SET SERVING BOWLS

デザイナー名：アルネ?ヤコブセン(1902-1971)
アルネ?ヤコブセンは、デンマークの建築家やデザイナーとして世界的に最も有名な建築家の1人です。
驚くべき好奇心、獨(dú)創(chuàng)性、創(chuàng)造性を持つアルネ?ヤコブセンは、モダニズムとデンマークのデザイン史において重要な役割を果たしました。

ブランド名：Sterton／ステルトン社
 ステンレス?スチール製容器を販売するために1960年代初頭に設(shè)立。
1964年に一流の建築家でありデザイナーのArne Jacobsen（アルネ?ヤコブセン）と手を組み、今もなお販売され続けているロングセラー商品
「シリンダライン」を生み出し、その後もエリック?マグヌッセンとの協(xié)力のもと數(shù)々の逸品を生み出しています。

素材：鏡面仕上げステンレススチール
サイズ：直徑 18.7cm  高さ 3.5 cm  
付屬品：ダンボール製化粧箱（化粧箱は多少シミ汚れはございます。）

【商品の狀態(tài)】
?コレクション保管していたSterton／ステルトン社の真正品です。
?商品の狀態(tài)は畫像、ご説明だけでは全てをお伝えできない場(chǎng)合がございます。見落としがあるかもしれません。
特に神経質(zhì)な方、狀態(tài)を過度に気にされる方はご入札をご遠(yuǎn)慮ください。
?商品の程度はあくまでも當(dāng)方の見解で程度の判斷基準(zhǔn)には個(gè)人差がございます事を予めご了承ください。
?パソコンの畫像は実物とお色が若干異なって見えてしまうことがありますのでご了承ください。
?ご不明點(diǎn)はご質(zhì)問ください。

【注意事項(xiàng)】
?落札者様はオークション終了日より2日以內(nèi)にお名前?ご住所を必ずご連絡(luò)ください。また、5営業(yè)日以內(nèi)のご入金をお願(yuàn)いします。
?ご落札者様の一方的な都合?理不盡な理由によるキャンセル?返品?落札後の値引き交渉に関しましては固くお斷りしています。
　入札前に畫像?商品説明にてしっかりとご確認(rèn)?ご判斷の上でご入札下さい。

【配送方法】
※商品の発送は「佐川急便」を使用予定です。