【日英対訳『英語で読む 宮沢賢治短編集』英文朗読音聲?解説付き】
(付屬:MP3形式 CD1枚 / 収録時間 1時間12分28秒)
學(xué)習(xí)者が読みやすい短編を、日本文學(xué)から厳選しました。馴染み深い作品を楽しみながら、英文読解力がアップ!
地學(xué)者として農(nóng)民のために働く一方、短歌や詩、童話などの創(chuàng)作に勵んだ宮沢賢治は、幻想的かつユーモアと人間味の溢れる作品で、日本文學(xué)に獨自の世界を築きました。世代をこえて愛され続けている宮沢短編作品から、『注文の多い料理店』『セロ弾きのゴーシュ』『毒もみのすきな署長さん』『どんぐりと山貓』を収録。
【本書の特徴】
?各ページの下欄に重要語句?表現(xiàn)のワードリスト付きなので気になる語彙はその場で確認(rèn)できます。
?現(xiàn)役高校教師の出水田隆文先生による英語解説付き。TOEICや実際のビジネスの場にも頻出する表現(xiàn)や重要語彙を抽出し、解説します。
?本文の英文はアメリカの言語學(xué)者の指揮のもとMP3音聲をCD-ROMに収録
注:本書の CD-ROM は MP3 形式になっており、パソコンや MP3 プレーヤーで聴くことができます。MP3 ファイルの転送?再生につきましてはお使いの機(jī)器の説明書をご參照ください?！长违钎％攻螩Dプレーヤーでは再生できません。
【本書の構(gòu)成】
?序文 山田勇男「夢とユーモア」
?Gorsch the Cellist / セロ弾きのゴーシュ
覚えておきたい英語表現(xiàn)
?The Police Chief / 毒もみのすきな署長さん
覚えておきたい英語表現(xiàn)
?The Restaurant of Many Orders / 注文の多い料理店
覚えておきたい英語表現(xiàn)
?The Wild Cat and the Acorns / どんぐりと山貓
覚えておきたい英語表現(xiàn)
◆【商品の狀態(tài)】
使用狀況 :中古にしては綺麗な部類に入ります
注意事項 :
比較的美品かと思いますが、素人の保管方法になりますので、ご理解ある方のみご入札ください。
【発送方法】
ゆうメールで発送予定です。
防水のためクリアパックに入れて封筒にて発送します。