◆ 最後までお読み下さい。大まかな送料は、基本「自己紹介欄」に記載してあります。畫面右上、「出品者情報(bào)」下部のID名「straightkid」 → 「自己紹介欄」からご覧頂くか → この部分をクリックして下さい/Click Here



アーティスト名 ： The Ukrainians

タイトル ：『Kultura』

CD番號(hào) ： Cooking Vinyl : COOK CD 070

狀態(tài) ： ジャケット（良好 ： 注）／ ディスク（擦り傷有り：再生に影響なし）

インフォ ： 1994年リリース。英國(guó)盤。通算３枚目。ウクライナの民謡をベースにした英國(guó)出身のオルタネ?フォーク系の通算３枚目。歌詞はウクライナ語で、恐らくシンガーのみウクライナ?ユーゴスラビア人（系）である Peter Solowka （Петро Соловка：発音は [petr soluk] ≒ ペトロ?ソロウケ）が取っています。某動(dòng)畫サイトで「The Ukranians - Kultura」とするとバラですがかなりの曲が聴けます。 １６ページ仕様のブックレット內(nèi)に歌詞、対訳掲載。対訳は英語、フランス語、日本語でされています。曲毎に一ヶ國(guó)語なので、全部が３ヶ國(guó)語でされている訳ではありません（畫像４は日本語対訳部分）。僅少盤。

注 ： ブックレット自體は１２ページ仕様ですが、中央部に「Cooking Vinyl」への注文書が４ページ分留められています。中央部ページにのみ経年で浮かんで來る黃ばみ有り（畫像５）。本編とは関係ないページなので、狀態(tài)は「良好」としました。

検索 ： Stepan Pasicznyk (Accordion / Vo) ー Anna Kuszta (Backing Vo) ー Julie Kuszta (Backing Vo) ー Marika Humeniuk (Backing Vo) ー Paul Dino Briggs (B) ー Dave Lee (Ds)



◇ 下記、一読お願(yuàn)い致します。

→ 出品物は飽くまで中古品です。ケースの狀態(tài)は表記には含まれません。割れていたり、欠けていたりする物はありませんが、中には傷の入っている物もあります。ケースも含め、余り過敏に狀態(tài)を気にされる方は、入札ご遠(yuǎn)慮下さい。

→ 送料は基本記しておりません。稅改正や、各配送業(yè)者のサービス內(nèi)容、価格が変更に成った際、一括で修正が困難なためです。1998年のオークション參加以來、送料は全て実費(fèi)のみ頂戴しております?；镜膜柿辖黏稀缸约航B介欄」に記載してありますので、そちらも一読下さい。以下から飛べます。

この部分をクリックして下さい/Click Here

→ 出品物、発送、その他、疑問の有る方は「Q & A」より質(zhì)問下さい ／／ Any question to items exhibited,the methods of shipping,and/or anything else,please ask via「Q & A」。Thanks in advance.