1993年11月発行 10ページ　英語版