特に表記のないもの以外は全てオリジナルのUS盤です(US盤でないものはLabelの橫に表記してあります)。

Artist: Ayumi Hamasaki 浜崎あゆみ

Title :　 Teddy bear / Girlish

Label : Avex(Japan)

Catalogue number : rr12-88307

Year : 2001

Side-A : Hybrid remix, Hybrid remix inst

Side-B : 7” vocal / 12” dub

A面 remixed by Hybrid、Ｂ面 remixed by Sandwich。Trance / Hard house系です。

盤質(zhì)；VG+(A-1に數(shù)回プチノイズがあります)

ジャケット；VG+

全ての商品は一枚一枚聞いての検盤後の盤質(zhì)表示ですが使用する針などによっても多少盤質(zhì)が表示と異なる場合がありますことをご理解ください?！·蓼郡郅趣螭扇皮紊唐筏现泄钮欹畅`ドですので盤質(zhì)等をよくご確認の上ご入札いただくようお願いします。

盤質(zhì)表示は以下のようになります；

Ex；ほぼ完璧にきれいな狀態(tài)です。

VG++；薄い線が１本～２本入っている程度です。

VG+；VG++より多少表面上の線が多いです。

VG；表面上の薄い傷が目立ちますが音に影響はありません。

G；音に影響のある傷があります(この盤質(zhì)の場合は詳しく表示します)。

盤質(zhì)G以外のレコードは全て音には影響は無いはずです。

  他にご希望の発送方法がございましたらお知らせいただければ可能な限り対応させていただきます。

質(zhì)問がある場合はお気軽にどうぞ。