【商品の説明】
ナバホ族伝統(tǒng)工蕓NAVAJO Rug?ナバホラグ?チェロ（羊毛の織物）【GANADO RED/ガナド?レッド】Storm/ストームデザイン MH03
この特徴的なレッドのカラーリングのものは【GANADO RED】と呼ばれ、
今ではまさにナバホラグのカラーリングと言えばこの赤?白?黒＆グレーのラグやデザインを想像する方も多いかと思いますが、ナバホラグの創(chuàng)生期では、羊の毛の色の白?黒?茶の自然の色しかなかった中、１８世紀後半にナバホのガナドという街にトレーディングポスト?交易所ができ、その時に赤い染料が持ち込まれ、當時はこのレッドはとても衝撃的なものとして受け止められ、彼らの生活の中に???アートワークに????どんどん溶け込んでいき、現在ではまさにナバホの定番的なカラーリングとして広く認知されています。
また、こちらはナバホのひとびとにとって伝統(tǒng)的なシンボルでもある＜Storm＞デザインのラグです。
同じ＜ガナドレッド＞＜ストームデザイン＞でも、作り手によってカラーリングやデザイン、外環(huán)のデザインも異なるので、作者の個性や世界観も個々に違うのも魅力のひとつです。
こちらはアメリカのニューメキシコ州ギャラップのトレーディングポストにて見つけてきました。
90年代に買い付けたものです。作者のポラロイド寫真とサイン、トレーディングポストの札とかがついています。
1995年8/24にトレーディングポストに持ち込まれた作品で、作者Mergie …よ、読めない？
耳で聞いた感じだとマリー?ソシだったので、當時、鉛筆で裏にカタカナでメモってました。
◎◎◎サイズは９８ｘ５８ｃｍくらいです。１００％ウールです。 こちらタペストリーウエイトの緻密な織の作品です。
敷物としてはもちろん。額裝したり、マジックテープなどで壁に飾ってもステキな作品です。
ちなみにタペストリー用の棒が通せるように片方に4つほどループがついています。不要でしたら外してください。
今ではまさにナバホラグのカラーリングと言えばこの赤?白?黒＆グレーのラグやデザインを想像する方も多いかと思いますが、ナバホラグの創(chuàng)生期では、羊の毛の色の白?黒?茶の自然の色しかなかった中、１８世紀後半にナバホのガナドという街にトレーディングポスト?交易所ができ、その時に赤い染料が持ち込まれ、當時はこのレッドはとても衝撃的なものとして受け止められ、彼らの生活の中に???アートワークに????どんどん溶け込んでいき、現在ではまさにナバホの定番的なカラーリングとして広く認知されています。
また、こちらはナバホのひとびとにとって伝統(tǒng)的なシンボルでもある＜Storm＞デザインのラグです。
同じ＜ガナドレッド＞＜ストームデザイン＞でも、作り手によってカラーリングやデザイン、外環(huán)のデザインも異なるので、作者の個性や世界観も個々に違うのも魅力のひとつです。
こちらはアメリカのニューメキシコ州ギャラップのトレーディングポストにて見つけてきました。
90年代に買い付けたものです。作者のポラロイド寫真とサイン、トレーディングポストの札とかがついています。
1995年8/24にトレーディングポストに持ち込まれた作品で、作者Mergie …よ、読めない？
耳で聞いた感じだとマリー?ソシだったので、當時、鉛筆で裏にカタカナでメモってました。
◎◎◎サイズは９８ｘ５８ｃｍくらいです。１００％ウールです。 こちらタペストリーウエイトの緻密な織の作品です。
敷物としてはもちろん。額裝したり、マジックテープなどで壁に飾ってもステキな作品です。
ちなみにタペストリー用の棒が通せるように片方に4つほどループがついています。不要でしたら外してください。
ナバホラグとは、、羊を放牧しながら飼うことから始まり～その羊の毛を刈り取り、ウールの毛糸を紡ぎ～そのナチュラルな毛糸を植物などで染色（たとえば赤はたまねぎの皮、グリーンは野草を使って、黒はその野草を煮込んだものに何度も何度も染色して???などなど）
その過程を経て、やっと織り始めるわけですが、オルテガのように機織り機などは使わず、木やホーガン（ナバホ族の住居）に橫木をわたし、縦糸を張って、そこに専用の自分たちで作った櫛を使い、ひと織りひと織り丁寧に仕上げていく????
とにかく、羊を育てるところから考えたら、長い年月をかけてひとつの作品を仕上げています。
ナバホ族のグランマが織る姿は、祈りにも似ていて、特に腕の立つひとを＜スパイダーウーマン＞と、敬意を持って呼んだりもします。
「ナバホラグ」の存在はその製作過程のストーリーや織り込まれるデザインの神秘性も加味され、世界的にも大変有名な伝統(tǒng)工蕓です。
※暖色スポットライトの店內にて撮影しています。お使いのパソコン環(huán)境によっては、色合いが多少異なる場合がございます。予めご了承下さい 。
また????それなりに高価な品でもありますし、その繊細で緻密な手仕事はやはり直に見てほしいと思いますので、気になる方は是非リトルクラウド店頭にお越しください。
【商品の狀態(tài)】
未使用品ですが、アメリカ直輸入の先住民のハンドメイドアートのビンテージ品。
また、ビンテージ品のため獨特のエイジング感????経年が感じられます。
新品ではなく、時代を受け継がれてきた中古のビンテージ品であることをご理解ください。
ノークレームノーリターンでよろしくお願いします。
現物確認は代官山の店舗で出來ます。詳細はメッセージで???
【その他】
不明點はご質問ください。
＜発送＞
◎ヤマト宅急便の発もしくは著払い。
ヤマトの宅急便コレクト(代引き）も手數料が別途かかりますが対応します。
また、８０サイズまでの大きさの商品なら格安発送のエコハイも選べます。（これはエリアごとの料金も違います）