?HJの和訳のコピーを添付します。

?発売後、年數(shù)を経過した中古品であり,経年劣化がございます。
  現(xiàn)狀でのお渡しとなりますので、畫像を良くご確認(rèn)下さい。

?付屬品の狀態(tài)、有無は畫像のモノが全てとなります。

?ユニットは未確認(rèn)です。

?完璧を求める方や神経質(zhì)な方のご入札はご遠(yuǎn)慮下さい。

?上記ご理解頂いた方?中古品である事について、ご理解のある方の入札をお待ちしております。

?.落札後2日以內(nèi)にご連絡(luò)をいただけない場合、また、簡単決済の期限までにお支払いなき場合は
  「落札者の都合によるキャンセル」とさせていただきます。

? 評価が不要な方もみえますので、不要な場合はこちらへの評価も不要です。
 こちらに評価ありの場合に限り、評価をします。