太陽の國スペインが生んだ寶飾の至寶

カレライカレラの輝き、今宵あなたの手に

マドリードの街角、1885年の風が吹く

サトゥーリオ?エステバン?カレラの夢が芽吹く

小さなアトリエから始まった物語

やがて王室の心をも魅了する蕓術(shù)へと昇華

黃金の指先が紡ぐ繊細な技

マットゴールドの秘技、他の追隨を許さず

動物や自然、神話の世界を金屬に宿す

カレライカレラ、唯一無二の存在感を放つ

スペイン王室が認めた至高の技巧

ハリウッドのセレブたちも虜にする魔力

世界30の名譽あるブランドに選ばれし誇り

130年の歴史が紡ぐ、唯一無二の輝き

そして今、あなたの手元に屆いた

最高級750の黃金が織りなす物語

13という神秘の數(shù)字を纏った指輪

13.88グラムの重みは、歴史の重み

12.55ミリの輪の中に宿る

天使の微笑みと真珠の輝き

エンジェルの羽ばたきが聞こえてくるよう

優(yōu)美な曲線が指を包み込む

マットゴールドの獨特な質(zhì)感

光を受けて柔らかく輝く表面

まるで天使の肌のような滑らかさ

觸れるたびに心が癒される

中央に鎮(zhèn)座する真珠は

人魚の涙とも呼ばれる神秘の寶石

深い海の底で育まれた純白の輝き

月の光を宿したかのような神秘的な美しさ

エンジェルの姿は繊細な彫金で表現(xiàn)

羽根の一枚一枚まで丁寧に刻まれ

祈りを捧げるような優(yōu)しい表情

身に著ける人を守護する存在

この指輪は単なるアクセサリーではない

カレライカレラの魂が宿る蕓術(shù)品

身に著ける人の人生に寄り添い

幸せと美しさを永遠に約束する

スペインの情熱、職人の誇り

そして王室の威厳が一つになった

まさに至高の一品、あなたの手に

歴史は繰り返し、そして進化する

2018年、一度は幕を下ろしたブランド

しかし、4年後、新たな息吹を得て復活

伝統(tǒng)を守りながら、新しい時代へ

この指輪は、その復活の象徴

カレライカレラの新たな歴史の始まり

あなたもまた、この歴史の一部となる

指にはめれば、魔法がかかる

日常が特別な輝きを帯びる

自信と優(yōu)雅さがあふれ出す

まるで天使の加護を受けたかのように

真珠は月の光を、金は太陽の輝きを

そしてエンジェルは天國の祝福を

あなたに屆ける特別な使者

カレライカレラの技とスピリットが

あなたの人生を豊かに彩る

この指輪は、単なる裝飾品ではない

あなたの人生の伴侶となるだろう

スペインの誇り、王室の愛した

カレライカレラの真髄がここに

750の純度、13.88グラムの重み

そして12.55ミリの完璧な円環(huán)

エンジェルの微笑み、真珠の輝き

あなたの指で永遠の生命を得る

この瞬間から、新たな物語が始まる

カレライカレラと共に歩む、あなたの人生

時を超え、世代を超え

この指輪は語り継がれるだろう

あなたの手から、愛する人の手へ

そしてまた、次の世代へと

スペイン王室が認めた唯一の寶飾蕓術(shù)

カレライカレラの真珠とエンジェル

最高級750リングが今、ここに

あなたの人生に、永遠の輝きをもたらす

この指輪を身に著ける時

あなたは歴史の一部となる

カレライカレラの伝説を紡ぐ

新たな主人公として

さあ、この奇跡の指輪を

あなたの指に、そっと通してみよう

新しい人生の幕開けだ

カレライカレラと共に歩む、輝かしい未來へ

新品仕上済で百貨店で新品として売れるくらいに仕上げております。ノーブルジェムグレイディングラボラトリー鑑別書付。

こちらはあんまり反響なかったら取り消します～奮ってご入札ください！