Avant! AV!095 (2024)

新しいパンクの登場。私のことを知っているなら-アンドレアのように,Avant! Recordのヘッド-あなたは私が10代のスキンヘッドだった頃からOiのことを知っています。Avant!と一緒に!コールドウェーブ/シンセポップレーベルである私たちの次のリリースは, これ以上ないほど特別なものです。

No FilterはフランスのDauphin地方に住む三人の若者で, 様々なプロジェクトを通して20年間ブラックメタルシーンで活躍しています。彼らはPunk, Oi, Coldwaveのサウンドを探求する目的でNo Filterを制作した。最初は英語で歌っていたが 最初のデモの後, 母國語で歌うことで歌詞を改善するためにフランス語を選ぶことにした。彼らの歌のテーマは暴力,憎悪,パーティーの夜,田舎,彼らのルーツ,そして友情である。彼らの言葉を借りれば「"Synth punk, bagarre et blousons noirs"シンセパンク, バガレとブルゾンノワール 」。

音楽的に言えば, 彼らは現(xiàn)在のCold Oiフレンチシーン(Bromure, Syndrome 81, Cran, Kronstadt)に何とかフィットしているが, シンセ/ウェーブの要素を誇張しており, New OrderとThe 4 Skinsの間の空前のフレッシュなミックスのように聞こえてしまう。この曲を聞いたことがあると思うなら それは彼らが一年前に「Sans Filtre」という10トラックのカセットをセルフリリースしたからです。これはまさに私たちが今初めてレコード盤でプレスしているものです。これは永遠(yuǎn)にテープだけにとどまるにはあまりにも良すぎたからです。

このイベントをさらに特別なものにするためにカナダ人のマルチインストゥルメンタリストでアーティストのNakkabre (Conifre, Spleen, Vespral, HazeHound)に新しいアートワークを作ってもらい イベントを盛り上げてもらいました!

Here comes a new punk. If you know anything about me - as in Andrea, the AVANT! record label's head - you know I have a thing for Oi since I was a teenage skinhead. And with Avant! being a coldwave/synthpop label, our next release couldn't be more special. No Filter are three children of the French region of Dauphin, active in the black metal scene for 20 years through different projects. They created No Filter with the aim of exploring punk, Oi and coldwave sounds. They started by singing in English but after their first demo they decided to opt for French to improve their lyrics by singing in their own native language. Themes addressed in their songs are violence, hatred, party nights, the countryside, their roots and friendship. "Synth punk, bagarre et blousons noirs" in their own words. Musically speaking they somehow fit in the current Cold Oi French scene (Bromure, Syndrome 81, Cran, Kronstadt) but they exaggerate the synth/wave element ending up sounding like one unprecedented, fresh as hell mix between New Order and The 4 Skins. If you think you've heard this one before it's because one year ago they self-released a 10-track cassette called "Sans Filtre" which is exactly what we are pressing now on vinyl for the first time because this was simply too good to stay only on tape forever. To make this even more special we have recruited Canadian multi-instrumentalist and artist Nakkabre (Conifre, Spleen, Vespral, HazeHound) to do a brand new artwork and spice things up for the occasion!