現(xiàn)在私物コレクションを生前整理の一環(huán)として出品しております。お好きな方にお譲りできたらと思います。（I’m currently listing items from my personal collection as part of a life organization process. I hope these pieces find a new home with someone who truly appreciates them.）
-------
□Format： ブランド名：The REAL McCOY’S（ザ?リアルマッコイズ）／カテゴリ：チノショーツ／ワークショーツ／サイズ表記：WAIST 34 / INSEAM 34／素材：100% COTTON（コットン100％）／製造：MADE IN JAPAN／ボタンフライ仕様?縫製の丁寧さ?パイピング処理
□狀態(tài)（CONDITION）： 著用回?cái)?shù)10回程度。この商品は、10回程度の著用回?cái)?shù)ですが、さすがはリアルマッコイズ、當(dāng)たり箇所が生まれています。素晴らしい品物です。（Worn approximately 10 times. Despite the limited wear, as expected from The Real McCoy’s, beautiful wear patterns and fades have started to develop. This is an outstanding piece.）
□The Real McCoy’s Shorts W34 Button Fly Black Vintage Military Style Japan Made
◆ゆうパック ＝ （発送元：大阪／サイズ：60）
日中は仕事をしているため、余裕時(shí)間を使ってオークションをしておりますが、
なるべく早く発送できるように、常に心がけております。
レアもの、珍もの、シリーズもの、などなど、
他にもたくさん出品していますので、よろしければ
出品中のオ－クションをご覧ください。