★★★　入札にあたってのお願(yuàn)いと注意事項(xiàng)　★★★ ★　自己紹介には重要な情報(bào)も記載していますので入札前に必ずご確認(rèn)ください ★　部品についての知識(shí)が無(wú)いためどのような質(zhì)問(wèn)をすればよいのか分からない？　　文章で內(nèi)容を伝えることが難しい、などお困りのユーザー様には口頭　　にて対応致しますのでお?dú)葺Xに攜帯09084691612までご連絡(luò)下さい。 ★　電話対応は営業(yè)日（休業(yè)日も可）の10時(shí)～17時(shí)まで　　（日曜?祭日は休業(yè)日正月?お盆?イベントなど臨時(shí)休業(yè)もあり?。?BR> 　　取り引き先への配達(dá)途中など電話に出られない場(chǎng)合もあります。　　當(dāng)日発送の可否確認(rèn)、休業(yè)日発送の可否確認(rèn)など出品者への質(zhì)問(wèn)などのメールの　　やり取りではレスポンスが悪くなり＝発送が遅れる事態(tài)も考えられます。　　至急発送の用件、お困りごとなどございましたらお?dú)葺Xにお電話下さい以上の件、予めご了承下さい、よろしくお願(yuàn)いいたします。
● 対応　車両 / 年式	★　出品商品　★ 　オルタネーター　12ボルト VOLT　12 AMPS　80 CONDITION　New REGULATOR CLOCK12:30 QUALITY TYPE　Standard MOUNT HOLE ID 1M8x1.25 MOUNT HOLE 1 TYPEThreaded MOUNT HOLE 2 TYPE　Unthreaded MOUNT HOLE ID 310.400mm MOUNT HOLE 3 TYPE　Unthreaded MOUNTING EAR THICKNESS　0.551" MOUNTING EAR THICKNESS　14mm MOUNTING EAR 2 THICKNESS　0.551" MOUNTING EAR 2 THICKNESS　14mm MOUNTING EAR 3 THICKNESS　0.591" MOUNTING EAR 3 THICKNESS　15mm FAN LOCATION　External REGULATOR LOCATION　Internal TERMINAL ID 2B+ TERMINAL 2 SIZEM　5x0.8 POLARITY　Insulated NUMBER OF GROOVES　1 PULLEY TYPE　Solid PULLEY OUTER DIAMETER　2.913" PULLEY OUTER DIAMETER　74mm ■　使用可否確認(rèn)などに関しての重要事項(xiàng)　　■ ＊　使用可否確認(rèn)は裝著されているユニットの　　「現(xiàn)物部品番號(hào)」などの照合が必要になります。　　現(xiàn)物部品番號(hào)が不明でしたらディーラーなどにお問(wèn)い合わせください。　　現(xiàn)物部品番號(hào)などが不明で確認(rèn)できない場(chǎng)合は現(xiàn)物確認(rèn)が必要になります。　　このような場(chǎng)合は複數(shù)枚の現(xiàn)物畫(huà)像などをメルアド　　 th400@s4.dion.ne.np までご提供して頂ければ　　お調(diào)べすることは可能になりますのでご協(xié)力の程宜しくお願(yuàn)い致します。＊　使用可否確認(rèn)は落札前に必ず行って下さい。　　落札後の使用可否確認(rèn)は応じられませんので予めご了承ください。＊　コア返卻不要＊　プーリーサイズ、形狀が異なる場(chǎng)合は既存の　　プーリを付け替えてご使用下さい。互換品番 Hitachi LR180-03, LR180-03A, LR180-03B, LR180-03C, Prestolite 20150112, Yanmar 119573-77200, 119573-77201, 129470-77200 ＊下記メーカーカタログ記載アプリケーションリスト　　は取り付けを保証するものではございません、　　參考資料としてご覧ください Yanmar Marine Engines 3JH2 3cyl Diesel 1991-1999 3JH2BE 3cyl Diesel 1991-1999 3JH2E 3cyl Diesel 1991-1999 3JH3 3cyl Diesel 1999-2003 3JH3E 3cyl Diesel 3JH3E-YEU 3cyl Diesel 3JH4E 3cyl, 100ci, 1.64L Diesel 3YM20 3cyl Diesel 3YM30 3cyl, 68ci, 1.116L Diesel 4JH-TE 4cyl Diesel 4JH2-CE 4cyl Diesel 4JH2-DTE 4cyl Diesel 4JH2-E 4cyl Diesel 4JH2-HTE 4cyl Diesel 4JH2-TE 4cyl Diesel 4JH2-UTE 4cyl Diesel 4JH3-CE 4cyl Diesel 1994-2003 4JH3-DTE 4cyl Diesel 1994-2003 4JH3-HTE 4cyl Diesel 1994-2003 4JH3-TCE 4cyl Diesel 1994-2003 4JH3-TE 4cyl Diesel 1994-2003 4JH3E 4cyl Diesel 1994-2003 4JHE 4cyl Diesel 4LH-DTE 4cyl Diesel 4LH-HTE 4cyl Diesel 4LH-STE 4cyl Diesel 4LH-TE 4cyl Diesel 4LHA-DTE 4cyl Diesel 4LHA-DTZ 4cyl Diesel 4LHA-HTE 4cyl Diesel 4LHA-HTZE 4cyl Diesel 4LHA-STE 4cyl Diesel 4LHA-STZE 4cyl Diesel 6LY-ST 6cyl Diesel 6LY-STE 6cyl Diesel 6LY-STM 6cyl Diesel 6LY-STZY 6cyl Diesel 6LY-UT 6cyl Diesel 6LY-UTE 6cyl Diesel 6LY-UTM 6cyl Diesel 6LY-UTZY 6cyl Diesel 6LY2-STE 6cyl Diesel 6LYA-STE 6cyl Diesel 6LYA-UTE 6cyl Diesel 6LYM-STE 6cyl Diesel 6LYM-UTE 6cyl Diesel KBW-20 KBW-21 KM2C KM2P KM3A KM3P KM3V KM5A UJH2E ★　北米に拠點(diǎn)があるアフターマーケットのオルタネーター?スターター　　などの電裝部品販売専門(mén)アメリカメーカーブランドの商品です。＊　供給メーカーによる予告のない仕様変更により出品畫(huà)像と　　現(xiàn)物が異なる場(chǎng)合もあります。　　參考例　オルタネーター：プーリーがメッキ（亜鉛黃、亜鉛白）　　　　　　やペイントなどの仕様が異なる場(chǎng)合　　以上の件、予めご了承下さい。 ★ コンディション?。骸?00% 新品　　リビルド(オーバーホール）品ではございません ★　全品作動(dòng)確認(rèn)検査 (検品販売) に関して！??！　　電裝業(yè)者とは異なる検査機(jī)を所有していない部品供給業(yè)者は　　オルタネーター?スターターを作動(dòng)検査もせずに販売しています。　　弊社では畫(huà)像のテスターにて必ず作動(dòng)検査してから販売致します !!!
● 発送 / 詳細(xì)	●●● 配送業(yè)者指定不可
● 使用可否 / 返品、返金について	■　オルタネーター?スターター　ご購(gòu)入に関しての注意事項(xiàng)　等 ■ ★　車両年式?エンジンにより複數(shù)の異なるユニットが使用　　されている車両も存在します、　　ユニットが異なる場(chǎng)合はボルトオンで裝著出來(lái)ません。 ★　使用可否はお調(diào)べ致しますので車両名?排気量?シリアルナンバー　（ＶＩＮコード）?ご覧のオークションＩＤを添えて出品者への質(zhì)問(wèn) 　　またはメルアドth400@s4.dion.ne.jpまで必ずお問(wèn)い合わせ下さい ★　各リスト、ＥＰＣなどに記載がなく裝著部品が不明で確認(rèn)出來(lái)ない場(chǎng)合は　　現(xiàn)物確認(rèn)として複數(shù)枚の畫(huà)像提供のご協(xié)力をお願(yuàn)いすることもあります。　　エンジン乗せ替え車両もなども上記同様にお問(wèn)い合わせ下さい。 ■　返品?返金に関しての條件　■【　要注意事項(xiàng)　】 ★　商品の返品は可能、但し、該當(dāng)車両であってもお買(mǎi)い求め前にVINコードや、　　現(xiàn)物確認(rèn)などによる使用可否確認(rèn)されずに購(gòu)入された場(chǎng)合、　　エンジン載せ替え車両に使用する為に購(gòu)入、　　エンジン載せ替え車両と知らずに現(xiàn)物確認(rèn)をせずに購(gòu)入、　　その他汎用として使用などの場(chǎng)合は保証対応と返品 / 交換は一切不可 ★　お買(mǎi)い求め前にVINコードや、現(xiàn)物確認(rèn)などによる使用可否確認(rèn)が　　あった場(chǎng)合は商品が未裝著、商品の箱がきれいな狀態(tài)で100%再販できる　　発送時(shí)狀態(tài)の場(chǎng)合に限り返送品到著後検品後の商品代金返金対応が可能です。　　尚、再在庫(kù)料金として商品代金の約20%と振込手?jǐn)?shù)料を差し引いた金額の　　返金になりますので予めご了承ください。（返品交換の場(chǎng)合も同様の取り扱い）
● 保証詳細(xì)	■　保証に関しての條件　■ ★　保証期間は商品本體のみ出荷日から1ヶ月以內(nèi) 　　商品の使用により発生した直接?間接の損害また工賃や　　送料（返品?交換時(shí)）などの諸費(fèi)用は保証対象外（落札者負(fù)擔(dān)）です。 ★　保証記載の商品は送り?duì)瞍虮Ｔ^書(shū)の代わりに落札者様が大切に保管　　してください。落札者様側(cè)から送り?duì)瞍翁崾兢胜?chǎng)合はいかなる　　場(chǎng)合も保証対応不可になります。 ★　修理作業(yè)は経験豊富なプロメカニックの専門(mén)知識(shí)が必要です。　　一般ユーザーやサンデーメカニック（チェンジニアなどを含む）、　　アメ車の修理経験やシム調(diào)整などの知識(shí)の無(wú)い修理業(yè)者などの　　修理作業(yè)は保証対象外！ ★　保証期間內(nèi)の対応に関して ?。保收悉螆?chǎng)合は修理で対応致します、交換品の先発送は対応出來(lái)ません。 ?。玻唐筏邓亭丹欷胜は蓼暌磺袑潖瓿鰜?lái)ません。 ?。常蘩聿豢赡埭蕡?chǎng)合は交換します。　４．修理不可能で交換品が無(wú)い場(chǎng)合は返金で対処致します。 ?。担促?gòu)入者様の都合での返品は一切不可。 ★　保証期間內(nèi)の連絡(luò)について　　直接メールにてご連絡(luò)ください。　　上記記載以外の連絡(luò)方法や契約條件不履行の場(chǎng)合の保障対応は不可。
● その他	■　落札後の連絡(luò)に関して　■ ★　通信上のトラブルにより弊社からの連絡(luò)の著信が確認(rèn)できない場(chǎng)合も　　可能性としては考えられます。　　萬(wàn)一弊社からの連絡(luò)の著信が確認(rèn)できない場(chǎng)合はお手?jǐn)?shù)でもご一報(bào)下さい

支払いの詳細(xì)
■お支払方法■ 　★ ヤフーかんたん決済　★ 銀行振り込み（三菱ＵＦＪ／ PayPay銀行／ゆうちょ銀行）　★ 代金引換?。ìF(xiàn)金決済のみ）

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.401.001.004

👉👉👉　業(yè)販について
　　　　　メルアド : th400@s4.dion.ne.jpまでお問(wèn)い合わせください。。
　　　　　詳細(xì)につきましては折り返しご案內(nèi)差し上げます。
　　　　　攜帯 : 090-8469-1612　/　Fax : 0586-81-1260

👉👉👉一部商品に到著遅延による欠品が発生していますので
　　　　　入札前の在庫(kù)確認(rèn)をお願(yuàn)いいたします。

🔊インボイス発行（適格請(qǐng)求書(shū)）について
　　インボイス（適格請(qǐng)求書(shū)）発行をご希望でしたら荷物に
　　同梱包いたしますのでその旨お知らせください。
　　ご希望の連絡(luò)が無(wú)い場(chǎng)合はインボイス発行いたしません。
　　領(lǐng)収書(shū)の発行はございませんので予めご了承ください。

🔊 弊社はオルタネーター、スターターモーターをメインに取り扱う
　　修理業(yè)者（リビルダー）でもある電裝品販売業(yè)者です、
　　出品ページ畫(huà)像の試験機(jī)他複數(shù)の試験機(jī)を所有しており
　　作動(dòng)確認(rèn)後の商品ご提供になります。
　　右から左へ商品を販売する部品供給業(yè)者とは異なりますので予めご了承下さい。

🔊 ■コア返卻に関して■
　　　基本的にコアの返卻は不要です。
　　　コア返卻が必要な場(chǎng)合は商品ページに記載しています。

■弊社商品を騙った詐欺サイトにご注意！??！■
　※ 注文品はいつ頃発送されますか？との問(wèn)い合わせがありました。
　　弊社ではご注文を受けておらず？詳細(xì)をご提供して頂き早速調(diào)べてみると
　　弊社出品商品が詐欺サイトに利用されていることを確認(rèn)いたしました。
　　今回は購(gòu)入希望者様から偶然にも振込みから代引きへの変更依頼の連絡(luò)が弊社に
　　ありましたので事なきを得ました。
　　ヤフーオークションを模した詐欺サイトは複數(shù)実在していますのでご注意ください。

■弊社以外の出品者にご注意?。。　?BR> 　※ 盜品を販売している出品者が存在するようです、ご注意ください。

■取引に関しての重要事項(xiàng)■
　※ 弊社とのお取引は取引ナビより、ご連絡(luò)、確定をお願(yuàn)い致します。

■まとめて取引に関しての重要事項(xiàng)■
　※ 複數(shù)落札でのまとめて取引対応は可能
　※ 同梱包可能な商品構(gòu)成であれば同梱発送致しますが、同梱包不可能な場(chǎng)合は個(gè)別発送致します。
　※ ご不明な點(diǎn)がございましたら入札前に攜帯09084691612までお問(wèn)い合わせ下さい。

■　お取引期限について　要注意事項(xiàng)　■
★　ヤフーのシステムでは落札から新規(guī)注文への進(jìn)展が5日以內(nèi)に無(wú)い場(chǎng)合は注文期限切れになり、取引が自動(dòng)消滅します。
　　新規(guī)注文確定から3日以內(nèi)にかんたん決済、コンビニ決済、お振込み、などで決済されず発送可能な狀態(tài)にされない場(chǎng)合は
　　ご購(gòu)入の意思がないものと判斷致します、したがって、前期の狀態(tài)が発生した場(chǎng)合は弊社の落札手?jǐn)?shù)料支払いを
　　排除するためにヤフーシステムによるキャンセル扱いで対応させて頂きます。

■適合確認(rèn)についての最重要事項(xiàng)■
※ 落札後の使用可否確認(rèn)は対応致し兼ねます、使用可否確認(rèn)は必ずお買(mǎi)い求め前にお問(wèn)い合わせ下さい。
　落札前に使用可否確認(rèn)の無(wú)い落札はいかなる場(chǎng)合も返品交換と保証対応は致し兼ねます。

※ 落札前に車両シリアルナンバー（VINコード）や部品の現(xiàn)物品番、現(xiàn)物畫(huà)像のご提供などによる使用可否確認(rèn)が無(wú)い場(chǎng)合の落札、
　またエンジン載せ替え車両ににつきましては現(xiàn)品確認(rèn)が有った場(chǎng)合でも商品ページに記載の保証対応と返品交換はいかなる場(chǎng)合も
　対応致し兼ねます。

※ エンジン載せ替え車両や車両設(shè)定が複數(shù)ある車両、またパーツカタログに
　記載の無(wú)い車両の場(chǎng)合のオルタネーター、スターターモーターは現(xiàn)物
　確認(rèn)が必要になりますので現(xiàn)物畫(huà)像ご提供のご協(xié)力をお願(yuàn)いします。
　メルアド th400@s4.dion.ne.jpまで現(xiàn)物畫(huà)像を添付してお問(wèn)い合わせ下さい

■即決価格以外での入札についての重要事項(xiàng)■
※ 即決価格以外での入札は出品商品終了の落札になります。
　即決価格以外の落札は設(shè)定された出品商品終了日以降の発送になります。
　早期終了対応は致しませんのでお急ぎでしたら即決価格での落札を選択してください。
　尚、即決価格以外での落札は商品ページに記載の保証はいかなる場(chǎng)合も対応致しませんのでご注意ください。

■製品の取付についての最重要事項(xiàng)■
※ 高年式車両の取付作業(yè)は車両側(cè)點(diǎn)検、ECU點(diǎn)検など専用診斷機(jī)が必要になります。
　GMでしたら（テックII/TIS）、他フォード、クライスラーなど
　正規(guī)ディーラー専用診斷機(jī)導(dǎo)入の整備資格のある自動(dòng)車整備工場(chǎng)、自動(dòng)車電裝店などを
　含む技術(shù)力があるメカニックのいるショップで取り付け作業(yè)を行ってください。
　高年式車両の知識(shí)等無(wú)いお店、自動(dòng)車整備資格が無(wú)いお店、チェンジニア、
　サンデーメカニック、個(gè)人などで取付作業(yè)をされた場(chǎng)合は保証対象外とさせて頂きます。

※ 製品不良と思われる場(chǎng)合は、整備記録簿、整備診斷書(shū)を同封し弊社までお送り下さい。
　商品の先出は行っていません、弊社試験機(jī)にて作動(dòng)確認(rèn)後の対応になります。

■本文記載「★　保証期間內(nèi)の連絡(luò)について」の追記
　　落札後のヤフー供給の連絡(luò)システムまたは直接メール以外の連絡(luò)方法「電話連絡(luò)」による保証に関しての対応は致しません。
　　電話連絡(luò)があった場(chǎng)合は契約條件不履行になりますので保障対応は消滅します。記載內(nèi)容を落札前に熟読していない、
　　日本語(yǔ)が読めない、日本語(yǔ)の読解力が無(wú)い、などの理由は考慮致しません。

■保証期間內(nèi)についての最重要事項(xiàng)■
　※保証期間內(nèi)に商品が返送（到著）することが必要になります。
　　保証期間內(nèi)に商品が返送（到著）されない場(chǎng)合は保証対応致し兼ねます。

■保証書(shū)についての最重要事項(xiàng)■
　※本文中にも記載していますが保証期間內(nèi)に保証を受ける為には取引履歴の提示が必要になります。
　保証記載のオークションは送り?duì)瞍虮Ｔ^書(shū)の代わりに落札者様側(cè)で大切に保管してください。
　送り?duì)瞍翁崾兢瑹o(wú)い場(chǎng)合は保証対象外になります。
　またオークション保証記載內(nèi)容以外の対応は致し兼ねます。

　※保証期間內(nèi)に送り?duì)瞍蚣娛Г丹欷繄?chǎng)合は対応依頼は通常の修理扱いになります。
　　部品交換が必要な場(chǎng)合などは部品代、工賃などの実費(fèi)を請(qǐng)求することがあります。

■帳票、荷物同梱発送について■
　※帳票は荷物同梱包発送致します、同梱包発送以外の選択肢はございません、
　　別途郵送などでの対応は基本的に致し兼ねますので予めご了承ください。

■無(wú)在庫(kù)出品について■
※ご存じではない方もいらっしゃるとは思いますがヤフーストアでの
無(wú)在庫(kù)出品はガイドライン違反ではございません。

※手元に在庫(kù)の無(wú)い國(guó)內(nèi)、海外からの取り寄せなど無(wú)在庫(kù)出品は
ヤフーストア以外の一般の出品者にも複數(shù)実在します。
記載説明文の內(nèi)容に左右されますが現(xiàn)実に取り寄せ無(wú)在庫(kù)出品は
ストア以外の一般での出品は可能であり、ヤフーのガイドライン違反
には當(dāng)たらず、ヤフーによる強(qiáng)制削除の対象とはならない場(chǎng)合もあります。

※在庫(kù)有などの虛偽記載や、在庫(kù)が無(wú)いことを隠して出品など、
無(wú)在庫(kù)出品のストアや一般の出品者は実在します。
トラブルを避けるため事前の在庫(kù)確認(rèn)などの問(wèn)い合わせをお?jiǎng)幛嶂陇筏蓼埂?BR>
■在庫(kù)確認(rèn)について■
弊社では基本的に無(wú)在庫(kù)出品は致しませんが複數(shù)のチャンネルでの
販売による在庫(kù)切れなども可能性としてはありますので念のための
在庫(kù)確認(rèn)をして頂く事をお?jiǎng)幛嶂陇筏蓼埂?BR>
■　休業(yè)日に関して　■
★　休業(yè)日は基本的に日曜?祭日?お盆?正月です?
　　イベントなどでの臨時(shí)休業(yè)やお盆?正月の詳細(xì)な日程の
　　お知らせはこちら、または自己紹介に記載しますので必ずご覧下さい ?

■　お問(wèn)い合わせ直接メールに関して　■
★　エラーにより返信できない場(chǎng)合が発生しています、電話番號(hào)の記載をして頂くか
　　ドメイン設(shè)定変更してお問(wèn)い合わせ下さい?

■　コア返卻に関して　■
★　例外もありますが基本的にコアの返卻は不要?
　　コア返卻が必要な商品は出品ページにその旨記載します。

■　発送荷物などについて　■
★　自己紹介やストア情報(bào)に記載の弊社住所地（隣接する倉(cāng)庫(kù)に在庫(kù)）からの発送、直接引き取りも可能、お近くの方は是非いらして下さい?

★　弊社が返答する到著予定日は運(yùn)送業(yè)者からの情報(bào)を基に弊社が
　　運(yùn)送業(yè)者に代わってお知らせするものです。到著予定日は予定であり
　　弊社及び運(yùn)送業(yè)者が責(zé)任を負(fù)うものではございません?

★　到著日指定や時(shí)間帯指定は運(yùn)送業(yè)者が提供するサービスであり
　　弊社及び運(yùn)送業(yè)者が遵守しなければならない契約條件ではございません?

★　荷物破損は運(yùn)送業(yè)者が賠償責(zé)任を負(fù)いますが、通常の荷物遅配
　　に関して弊社及び運(yùn)送業(yè)者に賠償責(zé)任はございません?
　　荷物遅配などの理由を含むその他身勝手な購(gòu)入者側(cè)の理由
　　による不當(dāng)評(píng)価は違反申告をさせて戴きます?

■　出品商品の內(nèi)容確認(rèn)などについて　■
★　スマホなどでは記載情報(bào)を全て見(jiàn)れない場(chǎng)合がありますので
　　必ずパソコンにてストア情報(bào)、自己紹介、出品ページ記載の取り引きに
　　関しての重要な契約條件、記載分の全てをご確認(rèn)ください。
　　落札された場(chǎng)合は前期記載內(nèi)容を全てご自身でパソコンにてご確認(rèn)、
　　同意されたものとして取り扱いします?

■　通常の評(píng)価について　■
★　ご希望では無(wú)い方もいらっしゃいますので
　　評(píng)価をして頂いた落札者様のみ評(píng)価させて頂きます。
　　弊社から先に評(píng)価をすることはございません。

■　不當(dāng)評(píng)価について　■
★　弊社との取引條件など遵守、履行せず弊社に対し一方的な不當(dāng)評(píng)価をされた場(chǎng)合は
　　ヤフーに違反申告をさせて頂く場(chǎng)合がございます
　　ヤフーから違反認(rèn)定された場(chǎng)合は一時(shí)的にヤフーに參加制限が掛かるなどの場(chǎng)合があります?

■　その他　■
★　自身の思う様にならないと記載契約諸條件などを
　　遵守せず罵詈雑言を浴びせ責(zé)任転嫁や契約條件以上の
　　不當(dāng)な要求や評(píng)価をされる方は他でお買(mǎi)い求めください?

■　その他取り引きに関して　■
★　インターネット上の取り引きは特定商取引法の電子商取引において、購(gòu)入側(cè)が落札
　　され販売側(cè)が連絡(luò)を差し上げた時(shí)點(diǎn)で売買(mǎi)契約が成立し、契約內(nèi)容については
　　出品ページ上や自己紹介などに記載の事項(xiàng)に準(zhǔn)ずる旨、法律により規(guī)定されています。
　　即ち商品説明、保証規(guī)定等の記載事項(xiàng)の全てを遵守する事をご了承されたことになります。

以上、上記記載の弊社との取引條件、契約條件に同意され遵守、履行される場(chǎng)合のみお買(mǎi)い求め下さい。
　　　落札された場(chǎng)合は商品ページ記載の取引條件、契約條件を全て確認(rèn)、了解されたものとします。
　　　記載の取引條件は契約條件です、契約條件を遵守されず商品受け渡し後に理不盡な
　　　評(píng)価、苦情、要求、その他をされる方は入札をお斷りします。
　　　取引條件、契約條件に同意されず遵守、履行されないのでしたら他でお買(mǎi)い求め下さい。

それでは以上の件、ご理解、ご了承の程宜しくお願(yuàn)い致します。