アロハシャツの黃金時代とされる1930～50年代にかけて作られた「ヴィンテージ」と呼ばれる貴重なアロハシャツを再現(xiàn)し、現(xiàn)代に蘇らせているブランド「SUN SURF」から、レーヨンアロハシャツ「JAPANESE TRADITION」(SS39418)のご紹介です。

絣調(diào)のデザインを敷き詰めたグランドが特徴的な作品で、雪輪と呼ばれる雪の結(jié)晶を表現(xiàn)した中に、富士山などのモチーフが描かれた柄を構(gòu)成したオリエンタルな一枚。

古くから著物の模様としても使われている雪輪は雪解け水を意味し、豊作を願うモチーフとして日本でデザインされたアロハシャツにも使われてきました。

このシャツの中には、京都の大文字焼きの風(fēng)景などのほかにも、常夏の島ハワイに合わせて夏の季語である白鷺も描かれ、工夫を凝らした柄となっています。

ボディーには、てろんとしたレーヨン壁縮緬生地を採用。
左胸には、しっかりと柄合わせされたポケットが縫い付けられています。

アロハシャツは、生産も非常に少なく、レアなアイテムとなっています。
オーダーする側(cè)と作り上げる側(cè)の雙方が一切の妥協(xié)を許さず仕上げた、
強い信念の賜物とも言える作品です。