☆ご入札時(shí)は必ず自己紹介欄をお読みください。

フランスのブロカント蚤の市で購(gòu)入したNiderviller?ニーデルヴィエの古いソーシエール 、ソース入れです。

もともとは料理に使うソースやドレッシングを 入れるのに使われており、18世紀(jì)末以降 フランスの食卓には欠かせないものとなりました。

こちらは、白のシンプルなものですがフォルムの美しさが際立つソーシエール。流れるようなフォルムはそこにあるだけで うっとり眺めたくなるほど美しい姿です。  
そのまま飾るだけでも絵になりますが、雑貨や アクセサリーを入れたりフラワーベースとして お使いいただくのもお?jiǎng)幛幛扦埂?BR>裏の刻印から1920?1940年前後のお品物と思われます。

経年による釉薬への貫入やヨレはございますが特筆するダメージはなく使用感はあまり見(jiàn)られずアンティークとしては比較的よいコンディションかと思われます。

ご購(gòu)入に際しましてはあくまでも中古品とご理解いただき入札をお願(yuàn)い致します。
※出品前に十分チェックはしておりますが、見(jiàn)落としなどある可能性があります。また、狀態(tài)評(píng)価は主観によるものですのでこれらをご理解いただける方のみご入札ください。

サイズ(最長(zhǎng)値)：受け皿21.5×14㎝、カップ21×10㎝、H13㎝、700g


ドイツからの発送を予定しており、通常、発送から到著まで4週間ですが現(xiàn)地の郵便事情によりお手元に屆くまで時(shí)間がかかってしまうこともありますのでご了承願(yuàn)います。また稅関のチェックで開(kāi)封される事があります。

【送料について】
発送はドイツから一般郵便を予定しており小包（定形外扱い）梱包後2kgまで4300 円となります。発送後の配送業(yè)者による遅配、紛失の責(zé)任は負(fù)いかねます。
★重要★
同梱ご希望の際は送料にご注意ください。記載の商品重量は梱包前のもので、プラス梱包資材に重量を要します。例:送料2kg (商品重量1500g+梱包資材500g)
  
※殘り600gほど同梱いただけます。

【支払方法】
ヤフーかんたん決済 

【コメント】
不明點(diǎn)など何でもお?dú)葺Xにご質(zhì)問(wèn)ください。