






★STAFF BENDA BILILI(スタッフ?ベンダ?ビリリ)【TRES TRES FORT(屈強(qiáng)のコンゴ魂~車椅子のストリート?ロッカーズ)】CD[輸入盤國內(nèi)仕様(帯?解説?歌詞日本語訳つき)]
2009年にリリースされました
スタッフ?ベンダ?ビリリ
のアルバム
『屈強(qiáng)のコンゴ魂~車椅子のストリート?ロッカーズ』です。
(輸入盤國內(nèi)流通仕様/デジパック仕様/定価2520円)
【曲目】
01モト?モインド
02ポリオ
03ジュテーム
04サラ?ケバ
05モズィキ
06サラ?モサラ
07アヴラマンドーレ
08トンカーラ
09マルゲリーテ
10スタッフ?ベンダ?ビリリ
11ムワナ
《ボーナス映像※パソコンで再生可》
ジュテーム (a rehearsal at the zoo)~ポリオ (a recording session)~トンカーラ (a rehearsal in the street)~スタッフ?ベンダ?ビリリ (a presentation)
盤にスリキズが御座いますが再生に影響は御座いません。
ライナー(解説書)の狀態(tài)は良好です。(※日本語による解説、歌詞対訳も掲載されております。)
ケースにはスリキズは御座いますので御了承下さい。
帯も御座います。(※ダメージあり)
他にも多數(shù)出品しておりますので宜しければ御覧下さい。
※落札者の方が送料を負(fù)擔(dān)となりますので、
重ねてお願い致します。
りず元2020.9/14入9/15出(960)
內(nèi)容紹介
■輸入盤國內(nèi)仕様(帯?解説?歌詞日本語訳つき)
コンゴ民主共和國の首都キンシャサ出身の身體障害者のバンドの1stアルバム。ワールド?ミュージック?シーンではすでに注目を浴びていたが、彼らのドキュメンタリー映畫『ベンダ?ビリリ~もう一つのキンシャサの奇跡』(2010年9月11日渋谷シアターイメージフォーラム他全國順次公開)が、2010年のカンヌ國際映畫祭に出品されたのがきっかけとなり、現(xiàn)在世界で大ブレイク中。メンバー8人のうち、幼い頃にポリオ(小児麻痺)にかかり、4人が車椅子、1人が松葉杖の生活を余儀なくさせられ、またメンバーのほとんどが動物園に段ボールを敷いて寢泊まりをしている極貧のホームレス。彼らの音楽は、そんなハンディキャップを全く感じさせない、ポジティヴな意志とエネルギーと希望と勇気に満ち溢れた、コンゴのポピュラー音楽コンゴレーズ?ルンバ(コンゴ風(fēng)ルンバ)をベースにして、ソウル、ドゥーワップ、レゲエ、ファンク、ラテンを獨(dú)自にあ混ぜ合わせた、豊潤な音楽を聴かせてくれる。プロデューサーは、コノノNo.1やタラフ?ドゥ?ハイドゥークスを手掛けているヴァンサン?ケニス(クラムドディスク)。英國音楽誌"fROOTS"誌アルバム?オブ?ザ?イヤー、ミュージックマガジン誌ワールドミュージック部門の年間ベスト?アルバム?批評家投票で3位選出。ワールドミュージックEXPO2009の年間最優(yōu)秀アーティスト賞を受賞。2010年9月~10月にかけて初來日公演を行う。
アーティストについて
ここには、なんとも言えないリッチさと高揚(yáng)感、そして希望がある。それは、どうしても伝えたい何か、歌いたい情熱、そしていくばくかの知恵と勇気を彼らが持っているからにほかならない。コンゴという極貧國の、更に路上暮らしの身體障害者たちという、二重三重のハンディはあっても、いや、ハンディがあるからこその奇妙なまでの強(qiáng)度。逆境こそは創(chuàng)造の母という一つの真理を見事に體現(xiàn)した作品だと思う。 これはできるだけ大音量で聴いていただきたい作品だ。演奏者、シンガー一人一人の息吹が直接鼓膜を震わすまでの大音量で。合言葉は、“ベンダ?ビリリ”。