商品名：中古ボードゲーム ハイパーロボット 第2版 (Ricochet Robots) [日本語訳付き]
商品解説■日本語訳付き

「ハイパー?ロボット」は、頭の柔軟性を問われる、非常にパズルライクなゲームです。
ボードを組み、4體のロボットを適當(dāng)に配置します。またターゲット決定チップをよく混ぜておきます。なおロボットのマーカーはスタート地點(diǎn)を表すために同じ位置に敷いておきます。
ターゲット決定チップを1枚めくり、その色のロボットを、そのターゲットに向かわせるような最善手を全員が考えます。
ロボットは一方向に障害物(壁や他のロボット)に當(dāng)たるまでまっすぐ進(jìn)み、その移動(dòng)を1手とします。
1番早く、ターゲットにロボットが著くような移動(dòng)方法を考えついたプレイヤーは、その手?jǐn)?shù)を宣言して砂時(shí)計(jì)をひっくり返します。その間にもっと少ない手?jǐn)?shù)や、多い手?jǐn)?shù)を宣言しても構(gòu)いません。
砂時(shí)計(jì)が落ちきったら、一番少ない手?jǐn)?shù)を宣言したプレイヤーから、実際に動(dòng)かしてみます。その手?jǐn)?shù)で成功したら、そのチップを受け取り、ロボットの位置はそのままでマーカーを移動(dòng)させ、新しいターゲットチップをめくります。
失敗した場合はロボットをスタート地點(diǎn)に戻し、次に少ない手?jǐn)?shù)を宣言したプレイヤーが挑戦します。

このようにすべてのターゲットチップを解決した時(shí)點(diǎn)で、獲得したチップの枚數(shù)が、このゲームの成績になります。

■ゲーム概略■
プレイ人數(shù)：1人～
プレイ時(shí)間：約30分
対象年齢：10歳以上
デザイナー：アレックス?ランドルフ(Alex Randolph)

＜內(nèi)容物＞
ゲームボード 4枚
センターピース 1個(gè)
ロボット 4體
ロボット(銀色) 1體
正方形トークン 4個(gè)
円盤 1枚
チップ 17個(gè)
砂時(shí)計(jì) 1個(gè)
取扱説明書(英語/日本語) 各1部