フランス人オーナーが現(xiàn)地で買い付けてきた、フランスの良き伝統(tǒng)の數々をご紹介しております。

當店の商品は、修復には100パーセント自然由來の塗料?材料を使用しております。
商品がつくられた當時と同じレシピを守った、家具にも負擔の少ない修復方法で、
家具と共に過ごす家族の體にも優(yōu)しいアンティークです。
天然素材は熱やアルコール、水分を長時間放置することに弱いので、ご使用の際にはご注意ください。

ご不明な點などございましたら、どんなことでもお気軽にお問い合わせください。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こちらは1890年ごろ作られたフラワーベース（花瓶）です。
曲線が美しいすっきりとした本體、そこへぐるりとつたうブドウの枝が持ち手になった、大変ユニークで素敵なフラワーベースです。

ボディの中央には、ゴールドの枝から垂れ下がる葡萄の葉と実。なんの色も付けられていないその部分は、素焼きの狀態(tài)で仕上げられています。
フランスアンティークではお馴染みのビスキュイ像と同じ素材の、この素焼きの白い葡萄。
その儚く柔らかい雰囲気がこのフラワーベースの印象を大変上品で唯一無二の存在にしており、あえて色も艶も付けないことで、素晴らしい存在感を放つことに成功しています。
造形は本物のように薄く細かく非常にリアルで、葉には葉脈まで再現(xiàn)されています。
素材も造形も非常に壊れやすいこの素焼きの葡萄が 大きなダメージなく殘っているのは、これまで大切に使われてきた証です。
向かって左の葉の先 一か所だけに欠けた跡が見られますが、自然な葉の形狀にうまく紛れてさほど目立たないと言えるでしょう。

ボディには細かい葡萄の実か花を思わせる 優(yōu)しい色の絵付けがなされていますが、よくよく見ると微妙に不均一で、すべて手描きで仕上げられていることがわかります。
この細かく繊細な絵付けを一つ一つ人の手でつけられたことにも、このフラワーベースをつくった職人のこだわりを感じることができます。

ゴールドは手で觸れる箇所が薄くなっていますが、それも愛用されてきた証。
お花好きなマダムが季節(jié)ごとにたくさんの花を飾り、空間を華やかに彩ってきた姿が目に浮かぶようです。
上品で清楚、控えめな美しさをまといながら、大変ユニークで存在感のある、とても素敵なフラワーベースです。


※寫真1枚目はディスプレイの參考寫真です。

タイプ: 花瓶
年代: circa 1890
ボディ: ポーセリン
表面: グレージング/ビスキュイ
サイズ: 橫幅: 18.6 cm 奧行: 14.5 cm 高さ: 35.2 cm

◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＊商品はアンティークという性質上、傷や歪み、色の変化などが見られることがあります。
それらも経年変化の趣としてお楽しみいただければ幸いでございます。

＊返品は承りません。寫真には寫っていない傷などがある場合もございますので、使用感などが気になる方は、必ずお問い合わせ等でご確認の上ご購入ください。

＊送料は別途かかります。

＊當店は國內では數少ない、フレンチ専門の本格アンティークショップです。
フランス家具だけが魅せる、繊細なデザインや裝飾の數々をぜひ當店HPでご覧ください！

Laurent Philippe Cluet ホームページはこちら

＊橫浜市鶴見區(qū)にある実店舗では、商品の展示をしております。
店舗での直接引き渡しも大歓迎です。ぜひお気軽にご連絡ください。