ザック…ジョン?トラボルタ
デビー…オリヴィア?ニュートン=ジョン
チャーリー…チャールズ?ダーニング
ビーズリー…オリヴァー?リード
アール…スキャットマン?クローザース

監(jiān)督?腳本:ジョン?ハーツフェルド
製作:ロジャー?M?ロススタイン/ジョー?ワイザン
撮影:フレッド?コーネカンプ,A.S.C.
音楽:パトリック?ウィリアムズ
●字幕翻訳:森 みさ


発明家の卵ザックは借金に困って銀行強(qiáng)盜を決行。窓口にいたデビーに1萬5千ドルを紙袋に詰め込ませて逃げるが、家に帰ってビックリ。なんと中身は紙切れだけ。金はデビーに橫取りされたのだ。借金取りに追われるザックは、飛び乗った車から振り落とされ、偶然通りかかったデビーと激突して二人は即死。しかし、実はこれは天國から二人を見守っていた神様のいたずらだった。墮落した人間世界を滅ぼそうとする神様は、その前に人間の愛を試そうと、チャーリーら天使たちを地上に送り、時間を逆回転して二人を生き返らせる。そうとは知らない二人はいつしか惹かれ合い、戀に落ちるが、そんな彼らの前に、チャーリーと敵対する悪魔の化身ビアズリーが現(xiàn)れ……。


『グリース』の大ヒット?コンビ、ジョン?トラボルタとオリヴィア?ニュートン=ジョンが再競演したラブストーリー。 主題歌「運(yùn)命のいたずら」やトラボルタとのデュエット曲「テイク?ア?チャンス」などオリヴィアの歌聲が存分に楽しめる。 さらに、デヴィッド?フォスターが數(shù)々の曲を手がけ、ジャーニー、ボズ?スキャッグス、シカゴなどのビッグ?アーティストらによる素晴らしい音楽も 聞き逃せない。

●ジョン?トラボルタとオリヴィア?ニュートン=ジョンの顔合わせは、大ヒットを記録した『グリース』(78)以來5年ぶり。 彼女が歌うヒット曲となった主題歌「運(yùn)命のいたずら」をはじめ、デヴィッド?フォスター、ジャーニー、ボズ?スキャッグス、シカゴなどの ビッグ?アーティストらも參加している。
●天使のチャーリーを演じるチャールズ?ダーニングは、巨體が印象的な名脇役。 『スティング』(73)や『狼たちの午後』(75)の刑事役で注目を浴びた?！亥匹单?の赤いバラ』(82)と『メル?ブルックスの大脫走』(83) でアカデミー助演男優(yōu)賞にノミネート。
●悪魔の化身ビアズリー役のオリヴァー?リードは、ワイルドな風(fēng)貌で知られたイギリスの名優(yōu)。性格俳優(yōu)として數(shù)々の傑作に出演。
●アール役のスキャットマン?クローザースは、『カッコーの巣の上で』(75)『ラスト?シューティスト』(76)『シャイニング』(80) 『ブロンコ?ビリー』(80)などで知られる黒人名優(yōu)。
●撮影のフレッド?コーネカンプは、『パピヨン』(73)『タワーリング?インフェルノ 』(74)などで知られる名手。 本作でもニューヨークの街を美しく捉えている。