|
【原材料】沈香、カノコソウ屬など、35種の芳香ハーブ
【サイズ】全長22.6cm、直徑5mm (パッケージ：25.4×3.2×3.4cm)
【內(nèi)容量】お香27本、お香立て1個、平均97g
【原産國】ネパール
【製造元】ブッディスト インセンス センター
商品に付屬するお香立てが畫像と異なる場合がございます。
???パッケージ意訳???
ホワイトターラー香 (リウォ サンチョへの敬意）
チベット高地とネパール平原で見られる、さまざまな高品質(zhì)の芳香ハーブのブレンド香です。
このハーブ香は、有名なハーブマスターの厳格な監(jiān)督の下、伝統(tǒng)的なチベット香製造手法で慎重に作られています。
仏教徒や、瞑想、リラクゼーション、浄化、および御供物として一般的に広く使用されています。
???パッケージ原文???
White Tara Incense (A Tribute to ribo-sangcheo)
This White Tara Incense is a blend of 35 excellent medicinal ingredients with Agurwood, valerina supentina found in highly altitude regions of Tibet and plain of Nepal.
This herbal medicated incense is made under the strict control of traditional Tibetan hand made incense following the key instructions of renowned herb masters.
This incense is widely used by Buddhist's and by others for the purpose of meditation, relaxation, purifying and offerings.
※ホワイトターラー：仏教の女神であり、「願望成就の法輪」や「解放の母」としても知られ、思いやり、長壽、癒し、靜けさに関連する人物。
ホワイトターラーは、右足を垂らして蓮華座に座って描かれることが多く、通常は7つの目を持っているように描かれる。
世界のすべての苦しみを見る能力と、その苦しみを和らげる手助けをする意欲を表す。
瞑想の神と見なされており、彼女の実踐は、肉體的、感情的、または精神的な苦しみからの解放を求める人々に特に役立つと考えられてる。
※リウォ サンチョ：さまざまな薬草や物質(zhì)の煙を神々に捧げ、負(fù)のエネルギーを払拭し、環(huán)境を浄化する、チベット仏教での伝統(tǒng)的な禊の儀式?実踐。
|
