◆ご入札の際は、説明文を全てお読みいただいてからでお願いいたします。
◆入札後の取消、落札後のキャンセル、返品、交換はできませんので、その點をご了承の上ご入札をお願いいたします。
◆不明な點や、気になる點等ございましたら、事前にご質(zhì)問をお願いいたします。
●カップリング含めカヴァーをを始め未だ耳にすることの多い、名曲ダブルサイダー。
●バッキング 「 キャラメル?ママ 」 、コーラス?アレンジ 「 山下達郎 」 、「 シュガー?ベイブ 」 による素晴らしいコーラスが存分に発揮された、數(shù)多くの凄腕達が參加した、彼女のベストに推す聲も多い名作セカンド 『 MISSLIM / ミスリム 』 と同時発売された４枚目のシングル。
●アーティスト：荒井由美
●タイトル：12月の雨 / 瞳を閉じて
●発売年：1974年
●レーベル：Express
●品番：ETP-20057
●レコードコンディション / 盤質(zhì) Condition of media：NM
●レコードコンディション / ジャケット Condition of cover：NM～EX
●検品はしておりますが、あくまでも一度人の手に渡った商品という事をご理解の上、萬が一見落とし等あった場合にはご容赦いただき、ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。
●発送方法：ゆうパック元払い、レターパックライト、定形外郵便にて発送させていただきます。
●ただし、定形外郵便での発送は、萬が一破損等あった場合には補償がありませんので、その點はご了承ください。
●尚、送料は基本的に集荷に來ていただいているので正規(guī)料金をいただいております。
ただ、郵便局がお休みの日や、仕事の都合で外出など集荷をお願い出來ない場合はコンビニなどに持込みしておりますが、集荷か持込みか仕事の都合で當日まで分からない為、その場合でも持込み割引分の差額は返金できませんので、大変申し訳ございませんがその點はご了承ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
レコードコンディション / 盤質(zhì) Condition of media
S / Still Seald：シールド（未開封）/ Never opened. Flawless, with no damage whatsoever
M / Mint：ミント（新品に近い狀態(tài)）/ Has been opened, but is still flawless with no damage whatsoever.
NM / Never Mint：多少汚れやスレがあるがノイズなどはない / Has been opened, but is still flawless with slightly damage whatsoever.
EX / Excellent：見た目に多少擦りキズは有るがプレイにはほとんど問題なし / With some flaw, but without noise.
EX- / Excellent-：細かいノイズが入る可能性あり / Possibly with a little noise.
VG / Very Good：キズ、ノイズはあるが針飛びはなし / With some flaw and noise, but without jumpiness.
レコードコンディション / ジャケット Condition of cover
S / Still Seald：シールド（未開封）/ Never opened. Flawless, with no damage whatsoever
M / Mint：ミント（新品に近い狀態(tài)）/ Has been opened, but is still flawless with no damage whatsoever.
NM / Never Mint：僅かなスレや汚れは見られるが、ほとんど痛みがない / Has been opened, but is still flawless with slightly damage whatsoever.
EX / Excellent：スレ、汚れがあり、軽い痛みがみられる / With a few flaws.
EX- / Excellent-：軽い割れや汚れスレがある / With a few flaws and rips.
VG / Very Good：底抜け、割れが大きかったり傷みが隨所の見られる / With some flaws and large rips,
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●出品している商品は全て正規(guī)取扱店購入の本物です。偽物は一切出品しておりません。購入後、正規(guī)店で鑑定いただいても全く問題ありません。
●入札の取り消し、落札後のキャンセル、いかなる場合も、返品?交換は受け付けておりませんので、その點をご了承の上落札をお願いいたします。
●落札後２４時間以內(nèi)にご連絡、２日以內(nèi)に支払い手続きをお願いいたします。
●２４時間以內(nèi)ご連絡が無く、２日以內(nèi)に支払い手続きをいただけなかった場合にはその時點で落札者の都合でキャンセルとさせていただきますのでご了承下さい。
●良い評価が９０％以下の方、及び評価數(shù)が１０以下の方、悪い評価が１０個以上ある方は落札後１２時間以內(nèi)に連絡、２４時間以內(nèi)に支払い手続きをお願いいたします。
●新規(guī)の方は質(zhì)問欄より事前に購入意思がある旨をご連絡下さい。連絡が無く入札された場合は入札を取り消させていただきますのでご了承下さい。また落札された場合は１２時間以內(nèi)に連絡、２４時間以內(nèi)にお支払をお願いいたします。
●総合評価が85％以下の方で入札希望の方は事前に質(zhì)問欄より問合せをお願いいたします。今までトラブルが多かった為、入札いただいても取消させていただく場合がございます。
●即決についてのご質(zhì)問は、今まで回答しても入札されない方が非常に多いので、ご入札いただいてからでないと回答いたしませんのでご了承下さい。
●終了後、迅速に対応させていただきますのでよろしくお願いいたします。