【ブランド / Brand】
dunhill（ダンヒル）

【モデル / Model】
Rollagas（ローラガス）

【生産國 / Made in】
SWISS MADE（スイス製）

【カラー / Color】
ゴールド（Gold）

【素材 / Material】
金屬製（真鍮ベース / Brass Base）

【サイズ / Size】
高さ：約6.2cm
幅：約2.3cm
奧行：約1.2cm



■商品狀態(tài) / Condition

?火花確認(rèn)済み（著火未確認(rèn)）です。
?ガスが入っていないため、點(diǎn)火は未確認(rèn)です。
?外観には使用に伴う小キズ?スレ?クスミなどが見られますが、
　全體的にはヴィンテージ品として良好なコンディションです。
?開閉動(dòng)作やローラーの回転はスムーズです。
?刻印やロゴはくっきりと殘っています。

Condition: Spark tested and confirmed. Ignition not tested due to no gas.
Minor scratches and tarnish consistent with age and use.
Overall in good vintage condition. Smooth roller action and clear logo engravings.



■付屬品 / Accessories

?純正フリント（著火石）セット付屬
?寫真に寫っているものが全てです。

Includes genuine dunhill lighter flints as shown in photos.



■商品特徴 / Features

英國紳士の象徴として知られるAlfred Dunhill（アルフレッド?ダンヒル）の名品。
細(xì)かなギョーシェ（彫り込み）加工が施された上品なゴールドデザイン。
クラシックで高級感漂う一本です。
ローラーホイールの觸感や金屬の質(zhì)感が、まさにスイス製精密機(jī)器の美學(xué)を感じさせます。

A timeless Alfred Dunhill Rollagas lighter,
crafted in Switzerland with precision and adorned with fine guilloch engraving.
Elegant gold tone finish and solid brass construction embody classic British luxury.



■注意事項(xiàng) / Important Notes

?ガスが入っていないため、點(diǎn)火は未確認(rèn)です。
?アンティーク品?ヴィンテージ品のため、経年劣化や細(xì)かな傷はご了承ください。
?ご使用前にはクリーニング?ガス補(bǔ)充をおすすめします。
?現(xiàn)狀渡し?ノークレーム?ノーリターンでお願(yuàn)いいたします。

Please note: This is a vintage item.
Sold as-is, with no claim and no return.
Gas refill and maintenance are recommended prior to use.



■発送について / Shipping

?防水?緩衝材梱包を施し、丁寧に発送いたします。
?ヤマト運(yùn)輸またはゆうパケットにて発送予定。
?追跡番號(hào)をお知らせいたします。

Carefully packed with waterproof protection and cushioning.
Shipped via Yamato or Japan Post with tracking.



■出品者コメント / Seller’s Comment

ダンヒルの定番モデル「ローラガス」。
クラシックなデザインと高精度な造りが魅力の逸品です。
経年による風(fēng)合いがヴィンテージの味わいを一層深めています。

コレクションはもちろん、メンテナンスして実用にも最適です。
1円スタートのこの機(jī)會(huì)にぜひご検討ください。

A true collector’s piece — classic, elegant, and mechanical perfection from dunhill.
Highly recommended for collectors or enthusiasts of fine vintage lighters.