- VIRON antique -

數(shù)あるお品よりご覧いただきまして、ありがとうございます。

蚤の市のように、びびっとくるタカラモノを探すように、

思わぬ掘り出し物を見つけて頂けますと嬉しいです。

■ 商品紹介

窯元:  Creil et montereau 

model:  “VOYAGES EN BICYCLETTE（自転車の旅）”

type:  デザートプレート

size:  φ19cm 

condition: ヒビやカケ、目立つ傷や汚れなし。全體的に艶のある良品です。エッジ周り滲みあり。裏面縁に小さな凹み２點あり。

フランス クレイユ＝モントロー窯より、風刺絵皿シリーズのご紹介です。

ちょこっと珍しい赤リムのグリザイユプレート。

こちらは “VOYAGES EN BICYCLETTE（自転車の旅）” と題された一枚。

転倒した紳士が驚いた表情で地面に倒れ込む様子がユーモラスに描かれ、

下部には

「MONNAIE COURANTE DU CYCLISME : “RAMASSER UNE PELLE.”」

（＝自転車乗りにありがちなこと：“転倒すること”）

と添えられています。

當時フランスでブームとなった自転車文化を、

ウィットを交えて風刺したクレイユ＝モントローらしい一枚。

ぐるりとリムを囲む赤の植物模様と、ゆるやかに波打つ縁のフォルムが愛らしいアクセントとなり、

コミカルな中央の情景とのコントラストが、アンティークならではの味わいを引き立てています。

器としてはもちろん、壁面を飾るインテリアとしても存在感のある逸品。

裏面刻印より、1884?1920年頃の貴重な作陶品です。

■ 當?shù)辚ⅴ螗匹）`クに関して。

?取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。

 特筆すべき點は記載しておりますが、

 細かな擦れや小傷?カトラリー跡等はご理解くださいませ。

?當?shù)辘违ⅴ螗匹）`ク食器は全て裝飾用としての輸入でございます。

 予めご了承の上、ご注文ください。

?複數(shù)ご購入の場合、同梱発送可能です。

 その場合、取引開始前に必ず 【まとめて取引】 を指定（設定）くださいますようお願いいたします。

→ 當?shù)晟唐伐辚攻趣?こちら

.