【必読】
6月10日から6月26日迄、仕入れの為海外に渡航しております。ネット環(huán)境はありますので、渡航中の落札や入札、ご質(zhì)問には問題なく対応させて頂きますが、お品物の発送は帰國後となります。
ヤフオクの取引き期限が御座いますので、落札後の取引は発送前に全て行って頂く形となります。
（お支払い手続きも完了して頂き、システム上の発送済みまでお取引きを進(jìn)める形となります。受け取り完了の手続きには進(jìn)まなくてかまいません。）
お品物は、必ず帰國後に発送させて頂きますので、ご安心下さいませ。
6月9日迄に落札、お支払い完了頂けましたお品物は、渡航前に発送させて頂きます。
以上、ご了承の上、渡航期間中は入札下さいませ。

當(dāng)方、日本やアジアのアンティーク家具や、アンティークの雑貨のショップです。海外から直接仕入れてきた物や、丁寧にメンテナンスした古い家具や雑貨を出品しています。高知のtabulemachiと申します。

こちらは、インドのアンティークディーラーより直接仕入れてきました。

１つの木をくり抜いて作られた、アンティークの器です。
元々は、少數(shù)民族のお品物で、穀物の保管などで日常生活で使われた物になります。
経年の木の質(zhì)感は、とても美しく、存在感のあるインテリアディスプレイとして、素晴らしいと思います。

経年100年ほどのお品物です。

最後の畫像は、他の出品している形違いな物です。
チェックして頂ければと思います。

木製ですので、直接水を入れての使用は向きませんが、中にガラス瓶などを入れて花を生けたり、ドライフラワーをディスプレイしたりと、色々な用途があるかと思います◎

サイズ　直徑約24.7センチ、高さ22.2センチ

弊社の商品は國內(nèi)外のアンティーク、ヴィンテージです。傷や汚れなどをご理解、確認(rèn)頂いた上でご購入をお願いします。
シミや小傷などがあります。
説明欄にて記載しますが、私見と落札者様のイメージが食い違う場合も御座います。
過去、落札後にクレームや悪評をされる方がいますが、當(dāng)方としましては、古い物は、傷やシミ、経年の使い込みも含めて、味わいや、雰囲気となって、それが良さだと思っております。

古い物にご理解のない方、神経質(zhì)な方、自身のイメージと違うという事のみで、悪評をつける方などとのお取引きは、ご遠(yuǎn)慮させて頂きたいと思っております。
ご購入の際は、良くご検討頂きまして、不明な點(diǎn)は、事前にご質(zhì)問頂き、入札をお願い致します。

畫像のお色味は加工せずに出品しておりますが、多少のお色味のイメージの違いもあるかと思います。神経質(zhì)な方は、ご遠(yuǎn)慮くださいませ。
トラブル防止の為、落札後、3日以內(nèi)に必ず取引き情報(bào)公開手続きをして下さい。もし遅れる場合などは、メッセージよりご相談頂ければ対応します。
最近、イタズラ入札が多い為、3日以上手続きない場合やご連絡(luò)ない場合、かんたん決済期日までにお支払い出來ない場合は、落札者様都合にて削除させて頂きます。ご理解下さいませ。

お客様都合によるご返品はお受け出來ません。
特に古い家具の場合、経年の建て付けなど、新品の様な使い勝手ではない場合がございます。古い物に慣れている方の入札をお願い致します。萬が一、到著の際、破損や品物として機(jī)能しないなどの不良がある場合は、動畫を送って頂き、確認(rèn)後にお互い納得の上で、返品返金の対応をさせて頂きます。
その際、送料、梱包資材料、ヤフオク手?jǐn)?shù)料、振込み手?jǐn)?shù)料を狀況により、請求させて頂く場合が御座います。
梱包後、送料のご連絡(luò)時(shí)にサイズランクがギリギリ微妙なサイズになってしまう場合が御座います。その場合は、返金などには応じれませんのでご了承下さい。

佐川急便で配送ご希望の場合、運(yùn)送保険代金として、5萬円以下の商品代金の場合は、50円。そこから、1萬円毎に10円プラスした代金を、送料に足して請求させて頂きます。