當(dāng)方では直接、日本國外への発送対応は致しておりません。 國外発送をご希望の場合は入札、落札から発送まで対応できる代行業(yè)者様へご依頼をお願いします。 *質(zhì)問等も同様に代行業(yè)者様をご利用ください。 *下記バナーは當(dāng)方へご提案頂きました代行業(yè)者のゼンマーケット様となりますので參考としてご覧ください。 (=なお、當(dāng)方と直接の業(yè)務(wù)の関係はございませんので入札希望の方々のお問い合わせ等は全て代行業(yè)者様へ直接お願いいたします) ※オークションのページより離脫しますのでご自身の責(zé)任においてご覧ください。
*We do not directly ship outside of Japan. If you would like to ship overseas, please contact an agent who can handle everything from bidding and winning to shipping. *Please also use an agent for questions, etc. *The banner below is from Zenmarket, the agency you proposed to us, so please take a look for reference. (Please note that we have no direct business relationship, so any inquiries from those wishing to bid should be directed to the agent. ※You will be redirected from the auction page, so please view at your own risk.
*我不直接至日本境外。 如果想至海外,系我的代理商,他可以理從、中到的所有事宜。 *如有疑,系我的代理商。 *其下橫幅自公所Zenmarket,參考。 *無徑,故愿投者一切代理商。 ※將從拍面重定向,因此自行承擔(dān)。
|
|
|