★落札後は「取引ナビ使い方ガイド」をご參照のうえ、取引ナビよりご連絡(luò)をお願(yuàn)い致します。

商品の詳細(xì)
商品名	ヴィンテージ★Kastehelmiカステヘルミ クリーマー＆ボウルセット★Oiva Toikkaオイバ トイッカ★Nuutajarviヌータヤルヴィ
仕様	シリーズ?名稱：Kastehelmi カステヘルミ（露の雫?玉）　 デザイナー：Oiva Toikka オイバ トイッカ　 メーカー：Nuutajarvi ヌータヤルヴィ　 製造年代：１９７０年代初期～１９８０年代　 サイズ：クリーマー/ 約 Φ（注ぎ口?持ち手を含まず）７，０×Ｈ５，３ｃｍ　 　　　　ボウル/ 約 Φ８，４～１０，９×Ｈ５，１ｃｍ　 　　　　素人の平置採寸?計(jì)量ですので、誤差はご了承下さい?！?BR> 素材：ガラス　 カラー：ブルー　 　　　　お使いのモニターにより多少色目が異なると思いますが、ご了承下さい。　 その他：葉の上で光る朝露にインスピレーションを得たデザインで、連なる大小の雫の　 　　　　ようなデコレーションが輝き、ガラスの美しさを際立たせています。　 　　　　ドレッシングやオイルピッチャーとしても利用可能なクリーマーと、シュガー　 　　　　ボウルより少し大きいサイズで用途の広いデザートボウルのセットです。
コンディション	割れや欠け、ひび、補(bǔ)修痕などは無く、ヴィンテージとしては大変良いコンディションで　 す?！‘嬒瘠伟驻げ糠证渖伪·げ糠证瞎猡畏瓷浃摔瑜毪猡韦巧珤iけなどは有りません?！?BR> 光に透かすとボウルの底に淺く細(xì)い線疵が僅かに見られますが目立つ疵は無く、艶も有っ　 て使用感はあまり感じられません。（５枚目畫像參照）　 ヴィンテージ品には小さな気泡や異物の混入、ガラスの撚れや歪み、継目などが見られる　 場合も有りますが、これらが製造された時(shí)代の製造技術(shù)、出荷基準(zhǔn)では通常品扱いで販売　 されたものとして、ご理解をお願(yuàn)い致します?！?BR> 経年や使用に伴う劣化、汚れ、疵などについては、出來るだけ詳細(xì)に説明をしていますが　 細(xì)かな狀態(tài)の全てを記載することは出來ません?！?BR> ヴィンテージ品についての受け止め方は個(gè)人によって其々異なりますので、ご不明な點(diǎn)が　 御座いましたら、どうぞご遠(yuǎn)慮なくお問い合わせ下さい。
その他	★丁寧なチェックを心掛けていますが、見落としがあるかも知れません?！?BR> 　どうぞ、ご了承をお願(yuàn)い致します?！?BR> ★商品等について不明な點(diǎn)が御座いましたら、入札前にお?dú)葺Xにご質(zhì)問下さい?！?BR> ★迅速な対応を心掛けていますが、個(gè)人出品の為、連絡(luò)が遅くなる場合があります?！?BR> 　予め、ご了承下さい?！?BR> ★落札商品は、ノークレーム?ノーリターン?ノーキャンセルでお願(yuàn)い致します?！?BR> ★他にも出品していますので、よろしければどうぞご覧下さい。