【中古?美品】UNION CRAFT JAPAN バラ柄 陶器製カトラリーケース｜紫花｜レトロ食器?カトラリー収納｜匿名配送
商品説明（日本語）
商品について
UNION CRAFT JAPAN製のバラ柄カトラリーケース（陶器）です。
母が特別な日に料理を作った際に數(shù)回使用していたもので、使用後は毎回丁寧に洗浄し、戸棚で大切に保管されていました。紫色の花柄が可愛らしく、見た目にも華やかさがあります。
UNION CRAFT JAPAN製のバラ柄カトラリーケース（陶器）です。
母が特別な日に料理を作った際に數(shù)回使用していたもので、使用後は毎回丁寧に洗浄し、戸棚で大切に保管されていました。紫色の花柄が可愛らしく、見た目にも華やかさがあります。
商品の狀態(tài)について
- 使用回?cái)?shù)：約5回（特別な日のみ使用）
- 使用後は毎回洗浄し、暗所にて保管
- 大きなダメージはありませんが、底面に若干の擦れがあります（使用上問題なし）
- 中古品のため「やや傷や汚れあり」としております。細(xì)かなキズ?擦れなどがある場(chǎng)合があります。あらかじめご了承ください。
※神経質(zhì)な方や新品同様をお求めの方はご購入をお控えください。
サイズ（素人採寸）
約15.2cm × 3.5cm（※詳細(xì)は畫像9枚目をご確認(rèn)ください）
約15.2cm × 3.5cm（※詳細(xì)は畫像9枚目をご確認(rèn)ください）
取引內(nèi)容
?カトラリーケース（1點(diǎn)）
?その他の付屬品はありません。
?カトラリーケース（1點(diǎn)）
?その他の付屬品はありません。
発送について
- 匿名配送（ゆうパケットポスト予定）
- プチプチなどで丁寧に梱包し、破損対策を行います
その他にも陶器アイテムやレトロ雑貨を多數(shù)出品中です。ぜひあわせてご覧ください。
English Description (for international buyers)
[Used / Good Condition] UNION CRAFT JAPAN Ceramic Cutlery Holder Purple Floral Pattern
This is a beautiful vintage-style ceramic cutlery holder from UNION CRAFT JAPAN featuring a purple rose pattern.
It was used about five times on special occasions by the seller’s mother and carefully stored after each use.
It was used about five times on special occasions by the seller’s mother and carefully stored after each use.
Item Condition:
- Used about 5 times
- Cleaned and stored in a cupboard after each use
- Minor scratches or wear may be present due to age, but no major damage
- Scratches on the bottom (see photo), but does not affect usability
Size (Approx.):
15.2cm × 3.5cm (See photo #9 for details)
15.2cm × 3.5cm (See photo #9 for details)
Included:
1 x Ceramic Cutlery Holder
No original box or accessories included.
1 x Ceramic Cutlery Holder
No original box or accessories included.
Shipping:
Securely packed with bubble wrap and shipped via anonymous delivery from Japan.
Securely packed with bubble wrap and shipped via anonymous delivery from Japan.
Perfect for fans of floral kitchenware, retro design, or Japanese ceramic collectibles.
中文明
【中古?良品】UNION CRAFT JAPAN 紫色瑰陶瓷餐具收盒
此來自日本品牌 UNION CRAFT JAPAN 的陶瓷餐具盒，采用紫色瑰花案，十分雅致可。家母只在特日子使用數(shù)次，用后均清洗干并妥善收藏。
商品狀：
- 使用5次
- 次使用后均底清洗并收
- 底部略有痕（不影使用）
- 整體“略有使用痕跡”的中古品，理解
尺寸（）：
15.2cm × 3.5cm（情片第9）
15.2cm × 3.5cm（情片第9）
包含內(nèi)容：
陶瓷餐具收盒 ×1
（無其他配件）
陶瓷餐具收盒 ×1
（無其他配件）
配送信息：
使用防震包裝，日本直，提供匿名配送服
使用防震包裝，日本直，提供匿名配送服
喜日系古陶瓷餐具、瑰花案的家不容。
ハッシュタグ
日本語：
#UNIONCRAFTJAPAN #カトラリーケース #花柄 #バラ柄 #陶器 #紫色 #レトロ雑貨 #食器収納 #中古美品 #匿名配送 #ハンドメイド風(fēng) #食卓アイテム #デザートカトラリー
英語：
#CutleryHolder #CeramicStorage #VintageKitchenware #UNIONCRAFTJAPAN #FloralDesign #PurpleRose #MadeInJapan #UsedGoods #Tableware #JapaneseCeramics #RetroStyle #KitchenOrganizer
中國(guó)語（簡(jiǎn)體）：
#陶瓷餐具盒 #日本陶瓷 #花收盒 #UNIONCRAFTJAPAN #中古餐具 #古廚房用品 #日系生活 #紫色瑰 #日本直 #日系
中古UNION CRAFT JAPAN カトラリーケースのバラ柄に
なります。使用後に洗浄して戸棚に閉まっておいた商品です。
可愛らしいので母は戸棚に飾ってまして、特別な日に料理を
作った時(shí)に使ってカトラリーケースとして出していたそうです。
「商品の狀態(tài)について」
1.母が特別な日に料理を作れていて５回程使用しております。
2.使用後は毎回綺麗に洗浄して戸棚に閉まって保管しておりました。
3.全體的に目立った傷はありませんが、あくまで中古品ですので
細(xì)かい傷や私が気が付かない汚れ、擦れ、スレはあるものと
ご理解下さい。
4.商品は中古品なのであくまで商品の狀態(tài)は”やや傷や汚れあり”とさせていただきます。
5.カトラリーケースの底に擦れがありますが使用上には問題はありません。
※中古品の感じ方は個(gè)人差がありますので過度な期待をされる方や
神経質(zhì)な方のご購入はお控えください。
「サイズについて」
15.2cm x 3.5cm
※平置き素人寸法約のサイズ
※ケースの詳細(xì)サイズは９枚目の寫真をご確認(rèn)下さい。
「お取引する內(nèi)容について」
UNION CRAFT JAPAN カトラリーケース 紫花柄 陶器
１つのみのお取引になります。
※附屬品は一切ありません。
「配送方法について」
発送は破損防止の為にプチプチ等の梱包材に包んで
匿名配送ゆうパケットポストにて予定しております。
ご興味のある方、現(xiàn)狀渡しにて宜しくお願(yuàn)い致します。
その他の商品も色々と出品しております。
ご了承のうえ、陶器のカトラリーにご興味ご理解のある方は、どうぞぜひご検討ください。
カトラリーケース
スプーン
カトラリーセット
花柄
UNION
CRAFT
JAPAN
カトラリーケース
デザート用
スプーン
フォーク入れ
バラ
紫
その他の商品も色々と出品しております。