ご覧下さいましてありがとうございます。
自己紹介には出品者のお休み予定を記しております、入札の前に必ず商品説明と自己紹介をご覧下さい。
寫真以外何も見ない方、確認(rèn)もされない方、メッセージのやり取りが出來ない方、受け取り通知が出來ない方が多く非常に困っています。
スムーズなお取引きの為にも、どうかよろしくお願(yuàn)い致します。

■ 國(guó)內(nèi)発送ではありません、お屆けにお日にちかかります。
落札?お支払い完了確認(rèn)後2、3日以內(nèi)に発送させて頂きますが國(guó)內(nèi)の運(yùn)送會(huì)社さんを経由して「おてがる配送 ヤマト運(yùn)輸 ネコポス」利用でお屆け予定です。
発送地は臺(tái)灣です、お屆け出來る迄に土日祝祭日を除いて10日～15日程かかります。

※ システムから自動(dòng)送信される受け取り催促で不安になられる方が多い為、システムの発送通知はお荷物が國(guó)內(nèi)到著後にさせて頂きます。

■海外から発送のお取引が不安な方はご遠(yuǎn)慮下さい。
日本語(yǔ)のわからない外國(guó)人、取引內(nèi)容が理解出來ない方は入札しないで下さい。

■出品に無(wú)い品を希望の方は気軽にお問い合わせ下さい。

■質(zhì)問欄への値下げ依頼はおやめ下さい。
いつ買った、どこで買ったのかなど、気にされる方はご遠(yuǎn)慮下さい。
その様な質(zhì)問を頂いてもお返事は致しません。
同じ質(zhì)問を何度も繰り返す方は以降質(zhì)問出來ない様に処理させて頂きます。

■商品情報(bào)の個(gè)數(shù)は在庫(kù)數(shù)です、在庫(kù)數(shù)が複數(shù)でも表示されているのは単価です。
「數(shù)量が2、3となっていても表示されている価格はお一つの価格です?！?BR>
システム上のわからない事は、ヤフオク利用ガイドをご覧になって下さい。


■システムの変更に伴い商品情報(bào)に「臺(tái)灣→愛知県経由」の記載が出來なくなっています。
落札者様に関稅等落札金額以外の負(fù)擔(dān)は一切ございませんのでご安心下さい。






※※エアメールでの直送希望の方は200円引かせて頂きます。
入札後の変更は出來ない為、必ず入札前に質(zhì)問欄からお知らせ下さい。


◇ 英國(guó)のファッション?アート?カルチャー雑誌”アナザーマガジン”とのタイアップで開発されたフレグランスです。
それは、都會(huì)的でシャープな輝きを放つ香り。
アニマルムスクを中心に、ジャスミン?モス?アンブレットシードアブソリュートなどの香料が溶け合って魅力的なハーモニーを奏でます。
(上記の説明はwebサイトからの抜粋です)


◆ LE LABO
ANOTHER 13
EAU DE PARFUM

ル ラボ
アナザー 13
オードパルファム
5ml

フレグランストップノート: ペアー、アップル、シトラス

ミドルノート: アンブレット、オークモス、ジャスミン

ベースノート: ISO E スーパー、セタロックス、アンバーグリス





※香りや使用感、使用方法についてお尋ね頂いてもこちらではお答え出來ません。
ご自身でお調(diào)べ下さい。

■未使用の品ですがボトルキャップやラベルには微細(xì)なスレがございます。
気にされる方はご遠(yuǎn)慮下さい。

個(gè)人の自宅保管品です。
完璧を求められる方や細(xì)部まで拘る神経質(zhì)な方の入札はお斷りします。
その様な方は國(guó)內(nèi)の正規(guī)店でお求め下さい。
製品に不具合がありましても返品?交換は出來ません、ご了承下さい。
気にされる方はご遠(yuǎn)慮下さい。

■こちらの品は支払い完了確認(rèn)後に臺(tái)灣から2、3日以內(nèi)に発送予定、國(guó)內(nèi)の運(yùn)送會(huì)社さん経由で匿名配送『おてがる配送 ヤマト運(yùn)輸 ネコポス』利用でお屆けします。
お荷物が國(guó)內(nèi)到著確認(rèn)後に発送通知させて頂きます。

発送の際、品名には商品カテゴリーとのみ記載します。
香水の場(chǎng)合には「 香水 」と送り?duì)瞍擞涊dします。
特に香水の場(chǎng)合、お屆け先が航空便使用地域はお日にちが多くかかります。

※3萬(wàn)円以下の品でサイズがコンパクト便可能な場(chǎng)合は運(yùn)送會(huì)社さんの判斷でコンパクト便に変更されます。
ご了承下さい。

※梱包にてお品に直接觸れるラップ材は新しい物を使用させて頂きますが詰め物等には新聞紙やリユース品を利用させて頂きます。
どうかご理解賜りますよう、お願(yuàn)い申し上げます。

発送後、お手元に屆くまでに土日?祝日を除いて10日?15日前後お日にちがかかります。
近距離とは言え國(guó)際輸送です、悪天候?通関の混雑などにより遅延が生じる事がございます。

土日?臺(tái)灣の祝日は発送はお休みとなります。
年末年始、舊正月前後は物流が大変混雑します。
お待たせしてしまう事はもちろん、お荷物の取り扱いも亂雑になりがちです。
お日にちに余裕のある方はこの時(shí)期を避けて頂く事をおすすめします。

時(shí)折、発送から數(shù)日経った時(shí)點(diǎn)で
「現(xiàn)在の狀況を教えて下さい。」
「荷物は今どこにあるのか？ いつ屆くのか？ 」
「屆く前にお金は支払えない?！?BR>「○○日迄に発送通知がない場(chǎng)合はキャンセル申請(qǐng)します?！?BR>「〇〇日迄に屆かない場(chǎng)合はキャンセルしたい?！?BR>一切連絡(luò)も無(wú)く急にキャンセル申請(qǐng)される方など他にも色々ございますが上記の様に仰る方が居られ、とても困る事が有ります。
お荷物が國(guó)內(nèi)倉(cāng)庫(kù)に到著するまでお待ち頂けない方は入札をご遠(yuǎn)慮下さい。

大切なお取引です、商品説明と自己紹介を十分確認(rèn)頂いてから入札して頂き、落札後は取引內(nèi)容の確認(rèn)をお願(yuàn)いします。

■取引回?cái)?shù)が5回以下の方、良い評(píng)価が95%以下の方、悪い評(píng)価に劣悪なコメントが入っている方、受け取り通知をして頂けない方、必要な連絡(luò)が取れない方はお斷りします。
該當(dāng)の方は必ず入札前に質(zhì)問欄からご連絡(luò)をお願(yuàn)いします。
連絡(luò)無(wú)く入札された場(chǎng)合は評(píng)価を確認(rèn)させて頂き、お取引が難しいとこちらが判斷した時(shí)點(diǎn)でご連絡(luò)後に落札者様都合で削除させて頂きます事をご了承下さい。

※日本語(yǔ)が理解出來ない外國(guó)人の利用はヤフオク ガイドライン違反です。
入札はやめて頂きヤフオク公認(rèn)の代行業(yè)者 Buyeeさんをご利用下さい。
また自身で日本語(yǔ)を理解できていると思い込んでいる外國(guó)人の方はトラブルが多く、非常に迷惑なので入札しないで下さい。

■商品落札後は速やかに必要な手続きをお願(yuàn)いします。
支払いが遅れる場(chǎng)合は必ず連絡(luò)をお願(yuàn)いします。
落札後支払い期限が切れるまで手続き無(wú)く放置された場(chǎng)合は落札者様都合による削除と非常に悪い評(píng)価を下します、ご了承下さい。

落札後支払い期限が切れるまで取引放置、落札後の安易なキャンセルは非常に迷惑です。
入札の前に十分ご検討を頂いてから入札をお願(yuàn)い致します。

■不定期にお休みが入ります。
お休み予定はプロフィールにご案內(nèi)していますので、必ず確認(rèn)をお願(yuàn)いします。
お休み中の入札はご遠(yuǎn)慮頂き、質(zhì)問欄からメッセージを下されば１點(diǎn)しか無(wú)い出品物はお休み明けまで出品保留にさせて頂きます。

■在庫(kù)が切れてしまった場(chǎng)合は速やかに取消しますが、入札?落札のタイミングによっては間に合わない事が有ります。
在庫(kù)が切れた場(chǎng)合、ご用意にお日にち30日程かかります。
お急ぎの方は必ず入札前に質(zhì)問欄から在庫(kù)の有無(wú)をご確認(rèn)下さい。
限定品の場(chǎng)合はご用意が出來ない事もございます。
その場(chǎng)合はキャンセルとさせて頂きます。

■発送後のキャンセルはお斷りします。

※受け取り後に
「長(zhǎng)年使っているが香りが違う」
「自分が持っている物と仕様が違う」
など様々な理由を付けてキャンセルを要求する方が居ます。
受け取り後は一切キャンセルはお受けしません、ご了承の上でお取引下さい。
その様な方は當(dāng)方とは関わらず、ご自身で正規(guī)店でお求めになる事をおすすめします。

■質(zhì)問や要望は必ず入札の前に質(zhì)問欄からお願(yuàn)いします。
落札後の質(zhì)問?要望はお控え下さい。

■商品説明に書いてある事、ご自身で調(diào)べればわかる事を質(zhì)問なさるのはおやめ下さい。
その様な質(zhì)問を頂いてもお返事致しません。

落札?お支払い完了後と商品発送後にこちらからメッセージを差し上げます。
かんたん取引となっていますので、返信を求めていない當(dāng)方からのメッセージには返信不要、ご確認(rèn)頂ければ結(jié)構(gòu)です。
ただ出品側(cè)としては一言でもお返事頂けるととても安心します。
よろしくお願(yuàn)い致します。