◎會(huì)員約定書◎
第1條 認(rèn)知與接受條款
一、買對(duì)香港有限公司旗下網(wǎng)站(以下簡(jiǎn)稱買對(duì)網(wǎng))依據(jù)本約定書條款經(jīng)會(huì)員授權(quán)所提供之協(xié)助交易平臺(tái)(即代替會(huì)員聯(lián)系、溝通、翻譯其國(guó)外網(wǎng)站及商家之平臺(tái)服務(wù),http://www.709k.cn,http://www.myday-cn.com,http://www.mydaychina.com,http://www.myuncle.cn以下簡(jiǎn)稱“本服務(wù)”),其買對(duì)網(wǎng)與會(huì)員間系屬民法上之代理行為。
二、當(dāng)會(huì)員使用買對(duì)網(wǎng)時(shí),即表示會(huì)員已閱讀、了解并同意接受本約定書之條款。惟買對(duì)網(wǎng)有權(quán)修改或變更該條款之權(quán)利,故建議會(huì)員應(yīng)隨時(shí)注意本約定書中之修改或變更內(nèi)容,并以公告在網(wǎng)站內(nèi)的數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。
三、會(huì)員如于買對(duì)網(wǎng)修改或變更其條款后仍繼續(xù)使用時(shí),則視為該會(huì)員已閱讀、了解并同意接受之;如會(huì)員不同意者,請(qǐng)會(huì)員立即停止使用買對(duì)網(wǎng)。若會(huì)員為未滿18歲,除需符合上述相關(guān)規(guī)定外,并應(yīng)經(jīng)由該會(huì)員家長(zhǎng)(法定代理人或監(jiān)護(hù)人)之閱讀、了解并同意者,始得為之。
四、買對(duì)網(wǎng)對(duì)于本服務(wù)所提供之信息或建議有權(quán)隨時(shí)修改或刪除。會(huì)員在做出任何相關(guān)規(guī)劃與決定前,建議應(yīng)先請(qǐng)教買對(duì)網(wǎng)所屬之專業(yè)人員,以便就會(huì)員情況提出意見(jiàn),而達(dá)到其個(gè)別需求。
第2條 與第三人網(wǎng)站之連結(jié)
一、買對(duì)網(wǎng)系提供網(wǎng)絡(luò)之本服務(wù),目的在便利會(huì)員購(gòu)物之便。會(huì)員可能會(huì)瀏覽或連結(jié)至其他業(yè)者經(jīng)營(yíng)的網(wǎng)站,惟該等業(yè)者網(wǎng)站均與買對(duì)網(wǎng)之間無(wú)任何關(guān)系。其他業(yè)者所經(jīng)營(yíng)的網(wǎng)站系由各該業(yè)者自行負(fù)責(zé),非屬于買對(duì)網(wǎng)負(fù)責(zé)范圍之內(nèi)。買對(duì)網(wǎng)對(duì)檢索結(jié)果并不擔(dān)保其合適性、可依賴性、實(shí)時(shí)性、有效性、正確性及完整性。當(dāng)會(huì)員使用本服務(wù)或經(jīng)由買對(duì)網(wǎng)連結(jié)之其他網(wǎng)站所取得之信息、軟件或建議,亦不負(fù)任何擔(dān)保之責(zé)。會(huì)員應(yīng)于下載前自行斟酌與判斷前述軟件或數(shù)據(jù)之合適性、有效性、正確性、完整性及是否侵害他人權(quán)利,以免遭受損失(例如造成會(huì)員計(jì)算機(jī)系統(tǒng)受損、或儲(chǔ)存數(shù)據(jù)流失等情況),買對(duì)網(wǎng)對(duì)于該等損失均不負(fù)任何賠償責(zé)任。
二、買對(duì)網(wǎng)系代替會(huì)員在日本Yahoo網(wǎng)站、美國(guó)Ebay等協(xié)助交易其國(guó)外網(wǎng)站及商家之服務(wù)行為,而買對(duì)網(wǎng)僅收取系統(tǒng)代工費(fèi)(服務(wù)費(fèi))外,其他所涉費(fèi)用(含商品費(fèi)用、相關(guān)運(yùn)費(fèi)、關(guān)稅等),均由會(huì)員自行給予國(guó)外商家、個(gè)人或公司之指定賬戶,待付款項(xiàng)后再由國(guó)外商家將該商品以會(huì)員個(gè)人名義,以EMS、DHL或其他國(guó)際物流公司申報(bào)直接運(yùn)送回會(huì)員之指定處所。惟買對(duì)網(wǎng)并不承擔(dān)賣方不寄貨之風(fēng)險(xiǎn)及商品之質(zhì)量、瑕疵等問(wèn)題,另就該商品之售后服務(wù)或維修問(wèn)題亦不負(fù)責(zé)處理。
第3條 隱私權(quán)保護(hù)與注冊(cè)、保管及通知等義務(wù)
為了使用本服務(wù),會(huì)員同意以下事項(xiàng):
一、關(guān)于會(huì)員在買對(duì)網(wǎng)所注冊(cè)之相關(guān)數(shù)據(jù)(以下簡(jiǎn)稱入會(huì)數(shù)據(jù)),均會(huì)受其買對(duì)網(wǎng)的保護(hù)與規(guī)范。會(huì)員同意買對(duì)網(wǎng)得就其所提供之會(huì)員基本數(shù)據(jù),例如會(huì)員姓名或名稱、聯(lián)絡(luò)人、申辦數(shù)據(jù)處理者或代表人之相關(guān)數(shù)據(jù)、通訊數(shù)據(jù),其他個(gè)人資料或與會(huì)員之入會(huì)數(shù)據(jù)加以搜集、計(jì)算機(jī)處理或利用等,以對(duì)會(huì)員提供本服務(wù)。會(huì)員并同意為提供本服務(wù)之目的,買對(duì)網(wǎng)得將其入會(huì)數(shù)據(jù)提供給本公司之合作伙伴、為買對(duì)網(wǎng)執(zhí)行工作或提供服務(wù)之獨(dú)立承包商,或本公司之關(guān)系企業(yè)。除此之外,買對(duì)網(wǎng)未經(jīng)會(huì)員同意前,不得對(duì)第三者揭露會(huì)員之姓名、地址、電子郵件地址及其他依法受保護(hù)之個(gè)人資料。但買對(duì)網(wǎng)依中華人民共和國(guó)相關(guān)法律規(guī)定,或配合司法機(jī)關(guān)之需要,依相關(guān)法令提供會(huì)員數(shù)據(jù)者不在此限。
二、會(huì)員依本服務(wù)所注冊(cè)或更新之會(huì)員個(gè)人資料,應(yīng)確保其為正確、最新及完整。若會(huì)員因提供任何錯(cuò)誤或不實(shí)數(shù)據(jù),買對(duì)網(wǎng)有權(quán)暫停或終止會(huì)員的賬號(hào),并拒絕會(huì)員使用本服務(wù)之全部或一部份。
三、當(dāng)會(huì)員完成買對(duì)網(wǎng)會(huì)員注冊(cè)程序后,會(huì)員于買對(duì)網(wǎng)會(huì)有一個(gè)專屬于會(huì)員個(gè)人的使用密碼及賬號(hào)。對(duì)于維持密碼及賬號(hào)的機(jī)密安全,以及利用此密碼及賬號(hào)所進(jìn)行的一切行為,會(huì)員有義務(wù)妥善保管,并為此組賬號(hào)與密碼登入系統(tǒng)后所進(jìn)行之一切活動(dòng)負(fù)責(zé)。為維護(hù)會(huì)員自身權(quán)益,請(qǐng)勿將賬號(hào)與密碼泄露或提供予第三人知悉,或出借或轉(zhuǎn)讓他人使用。若會(huì)員發(fā)現(xiàn)有賬號(hào)或密碼遭人非法使用或有任何異常破壞使用安全之虞時(shí),應(yīng)立即通知買對(duì)網(wǎng)。
第4條 兒童及青少年之保護(hù)
會(huì)員承諾絕不為任何非法目的或以任何非法方式使用買對(duì)網(wǎng),并遵守中華人民共和國(guó)相關(guān)法規(guī)及一切使用因特網(wǎng)之國(guó)際慣例。會(huì)員若屬中華人民共和國(guó)以外之使用者,并同意遵守所屬國(guó)家或地域之法令。會(huì)員亦同意并保證不得利用本服務(wù)從事侵害他人權(quán)益或違法之行為,包括但不限于:
一、公布或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實(shí)、違反公共秩序或善良風(fēng)俗或其他不法之文字、圖片或任何形式的檔案于買對(duì)網(wǎng)上。
二、侵害他人名譽(yù)、隱私權(quán)、營(yíng)業(yè)秘密、商標(biāo)權(quán)、著作權(quán)、專利權(quán)、其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)及其他權(quán)利。
三、違反依法律或契約所應(yīng)負(fù)之保護(hù)。
四、冒用他人名義使用本服務(wù)。
五、傳輸或散布計(jì)算機(jī)病毒。
六、從事不法交易行為或張貼虛假不實(shí)、引人犯罪之訊息。
七、販賣槍枝、毒品、禁藥、盜版軟件或其他中華人民共和國(guó)法律規(guī)定之違禁物。
八、提供賭博信息或以任何方式引誘他人參與賭博,
九、濫發(fā)廣告郵件。
十、其他買對(duì)網(wǎng)有正當(dāng)理由認(rèn)為不適當(dāng)之行為。
第5條 系統(tǒng)中斷或故障
一、本站只是提供平臺(tái)服務(wù),委托代拍過(guò)程可能會(huì)因系統(tǒng)故障、網(wǎng)絡(luò)問(wèn)題、停電、拍賣網(wǎng)站問(wèn)題及賣家個(gè)人取消交易等不可抗拒的原因而無(wú)法拍到商品或無(wú)法交易,請(qǐng)您理解!買對(duì)網(wǎng)將會(huì)盡全力協(xié)助會(huì)員恢復(fù)信息或找尋新商品,但并不因此負(fù)擔(dān)任何經(jīng)濟(jì)損失賠償之責(zé)。請(qǐng)會(huì)員于使用本服務(wù)時(shí)宜自行采取防護(hù)措施,若因會(huì)員自身計(jì)算機(jī)資安漏洞而遭人篡改數(shù)據(jù),買對(duì)網(wǎng)僅協(xié)助提供電磁數(shù)據(jù)給警方,對(duì)于會(huì)員因使用(或無(wú)法使用)本服務(wù)而造成的損害,亦不負(fù)任何賠償責(zé)任。
二、另有下列情事之一者,買對(duì)網(wǎng)有權(quán)暫停、變更、中斷或終止本服務(wù)之全部或 一部,而對(duì)于會(huì)員因此所致之損害,買對(duì)網(wǎng)亦不負(fù)任何賠償或補(bǔ)償之責(zé):
(一)買對(duì)網(wǎng)對(duì)本服務(wù)相關(guān)軟硬件設(shè)備進(jìn)行搬遷、更換、升級(jí)、保養(yǎng)或維修者。
(二)會(huì)員有任何違反政府法令或本約定書條款者。
(三)天災(zāi)或其他不可抗力。
(四)非買對(duì)網(wǎng)所得控制之事由致本服務(wù)信息顯示不正確、遭偽造、竄改、刪除或擷取或致系統(tǒng)中斷或不能正常運(yùn)作時(shí)。
(五)其他不可歸責(zé)于買對(duì)網(wǎng)之事由。
第6條 使用及儲(chǔ)存之一般措施
會(huì)員同意買對(duì)網(wǎng)可就本服務(wù)訂定一般措施及限制,包含但不限于本服務(wù)將保留電子郵件(E-mail)訊息、布告欄內(nèi)容或其他上載內(nèi)容之最長(zhǎng)期間。若買對(duì)網(wǎng)將本服務(wù)維持或傳送之任何訊息、通訊和內(nèi)容刪除或未予儲(chǔ)存,會(huì)員同意買對(duì)網(wǎng)不須承擔(dān)任何責(zé)任。會(huì)員亦同意如有長(zhǎng)時(shí)間未使用的賬號(hào)之情事,買對(duì)網(wǎng)則有權(quán)關(guān)閉之。另買對(duì)網(wǎng)可依其自行之考慮,不論通知與否,隨時(shí)可變更其措施及限制之權(quán)限,會(huì)員均不得異議之。
第7條 廣告或促銷計(jì)劃
會(huì)員在各網(wǎng)站上所瀏覽到之廣告內(nèi)容、文字與圖片說(shuō)明、展示樣品或其他銷售等相關(guān)信息,均由各該廣告商、產(chǎn)品與服務(wù)的供貨商所設(shè)計(jì)與提出。會(huì)員對(duì)于廣告之正確性與可信度應(yīng)自行斟酌與判斷。買對(duì)網(wǎng)僅接受會(huì)員授權(quán)為提供本服務(wù),而不對(duì)任何商品負(fù)擔(dān)保之責(zé)。
第8條 買賣或其他交易行為
如果會(huì)員是利用買對(duì)網(wǎng)的系統(tǒng)下標(biāo),所有購(gòu)物流程必需遵循買對(duì)網(wǎng)規(guī)定。會(huì)員若未經(jīng)過(guò)買對(duì)網(wǎng)系統(tǒng),而另外與廠商與或個(gè)人進(jìn)行交易者,其該各項(xiàng)買賣或其他合約均僅存在會(huì)員與各該廠商或個(gè)人雙方之間,就會(huì)員因前述買賣、服務(wù)或其他交易行為所產(chǎn)生之爭(zhēng)執(zhí),應(yīng)向各該廠商或個(gè)人尋求救濟(jì)或解決之道。買對(duì)網(wǎng)絕不介入會(huì)員與廠商或個(gè)人間的任何買賣交易行為,故對(duì)于會(huì)員所獲得的商品、服務(wù)或其他交易目標(biāo)物亦不負(fù)任何擔(dān)保責(zé)任。
第9條 重要事項(xiàng)
一、會(huì)員所訂購(gòu)之商品為會(huì)員本人透過(guò)因特網(wǎng)于國(guó)外網(wǎng)站指定所訂購(gòu),并非買對(duì)網(wǎng)所自行生產(chǎn)、制造、代理及進(jìn)口之商品后轉(zhuǎn)賣給予會(huì)員。
二、海外已收到的貨物,超過(guò)免費(fèi)倉(cāng)儲(chǔ)期限的,會(huì)員仍沒(méi)有做發(fā)貨請(qǐng)求并補(bǔ)繳運(yùn)費(fèi),海外倉(cāng)庫(kù)有權(quán)將作廢棄物處理! 請(qǐng)會(huì)員及時(shí)做通知發(fā)貨。
三、如會(huì)員購(gòu)買國(guó)外商品有問(wèn)題,其買對(duì)網(wǎng)之協(xié)助處理原則如下:
(一)如所購(gòu)買回來(lái)之商(新)品,于保固期間內(nèi)發(fā)生問(wèn)題,買對(duì)網(wǎng)可協(xié)助會(huì)員郵寄至維修地點(diǎn)及寄回。
(二)若原賣家或商家不負(fù)擔(dān)保固維修,會(huì)員必須提供可以直接郵寄維修的地點(diǎn),買對(duì)網(wǎng)才能為會(huì)員協(xié)助處理。
(三)若需要親自送達(dá)維修據(jù)點(diǎn)才能維修,買對(duì)網(wǎng)將無(wú)法為會(huì)員處理。
(四)過(guò)程中會(huì)員必須負(fù)擔(dān)之費(fèi)用有「國(guó)際來(lái)回運(yùn)費(fèi)」、「代工費(fèi)(服務(wù)費(fèi))」、「當(dāng)?shù)貋?lái)回運(yùn)費(fèi)」、「其他衍生費(fèi)用」等相關(guān)費(fèi)用。
(五)依據(jù)經(jīng)驗(yàn)若是國(guó)內(nèi)能維修不建議再送回原廠,以避免付出更大的成本(時(shí)間、運(yùn)費(fèi)); 如需要買對(duì)網(wǎng)協(xié)助也將盡全力為會(huì)員服務(wù),但不一定能達(dá)到會(huì)員預(yù)期的結(jié)果,請(qǐng)會(huì)員自行斟酌。
四、會(huì)員使用本服務(wù)應(yīng)繳之費(fèi)用,應(yīng)于買對(duì)網(wǎng)通知繳費(fèi)期限內(nèi)繳清。逾期未繳清者,買對(duì)網(wǎng)得暫?;蚪K止各項(xiàng)服務(wù)。但會(huì)員對(duì)各項(xiàng)應(yīng)繳付費(fèi)用有異議并提出申訴者,于未查明責(zé)任歸屬前,買對(duì)網(wǎng)將得停止其服務(wù)。另會(huì)員因欠款而致暫停本服務(wù)者,得于繳清費(fèi)用后申請(qǐng)恢復(fù)本服務(wù)。如會(huì)員于恢復(fù)本服務(wù)后仍發(fā)生遲延繳納費(fèi)用之情形者,買對(duì)網(wǎng)亦得有權(quán)停止之。
五、倉(cāng)儲(chǔ)期限:
(一)免費(fèi)倉(cāng)儲(chǔ)期限:日本倉(cāng)庫(kù)從登錄到貨當(dāng)日起1個(gè)月以內(nèi)。
(二)倉(cāng)庫(kù)管理費(fèi):從到貨當(dāng)日起1個(gè)月至90天以內(nèi)。期間每日每件加收100日幣的倉(cāng)庫(kù)管理費(fèi)。當(dāng)倉(cāng)庫(kù)管理費(fèi)超過(guò)商品價(jià)值時(shí),日本倉(cāng)庫(kù)將以廢棄物丟棄處理,產(chǎn)生的損失會(huì)員自行承擔(dān)。
(三)倉(cāng)儲(chǔ)期超過(guò)90天:從日本倉(cāng)庫(kù)登錄到貨超過(guò)90天未發(fā)貨或者退運(yùn)商品返回日本倉(cāng)庫(kù)時(shí)間已經(jīng)超過(guò)90天,日本倉(cāng)庫(kù)將以廢棄物丟棄處理,產(chǎn)生的損失會(huì)員自行承擔(dān)。
六、為保障消費(fèi)者之權(quán)利與義務(wù),以上之說(shuō)明均為買對(duì)網(wǎng)應(yīng)盡之義務(wù),如有不清楚或疑慮,請(qǐng)電洽買對(duì)網(wǎng)并由專人為會(huì)員提供說(shuō)明。如會(huì)員仍有疑慮,會(huì)員可另尋其他管道代為處理。其買對(duì)網(wǎng)保有接受或拒絕會(huì)員授權(quán)之權(quán)利。
第10條 免責(zé)事由
會(huì)員明確了解并同意: 買對(duì)網(wǎng)所服務(wù)每位會(huì)員的宗旨及規(guī)范,對(duì)本服務(wù)不提供任何明示或默示的擔(dān)保,包含但不限于商業(yè)適售性、特定目的之適用性及未侵害他人權(quán)利。另買對(duì)網(wǎng)不保證以下事項(xiàng):
(一)本服務(wù)將符合會(huì)員的需求。
(二)本服務(wù)不受干擾、及時(shí)提供、安全可靠或免于出錯(cuò)。
(三)會(huì)員經(jīng)由本服務(wù)購(gòu)買或取得之任何產(chǎn)品、服務(wù)、信息或其他數(shù)據(jù)將符合會(huì)員的期望。是否經(jīng)由本服務(wù)之使用下載或取得任何數(shù)據(jù)應(yīng)由會(huì)員自行考慮且自負(fù)風(fēng)險(xiǎn),因前開(kāi)任何數(shù)據(jù)之下載而導(dǎo)致會(huì)員計(jì)算機(jī)系統(tǒng)之任何損壞或數(shù)據(jù)流失,會(huì)員應(yīng)負(fù)完全責(zé)任。會(huì)員自買對(duì)網(wǎng)或經(jīng)由本服務(wù)取得之建議和信息,無(wú)論其為書面或口頭,均不構(gòu)成本服務(wù)之保證。
(四)會(huì)員填寫的會(huì)員資料即為物品申報(bào)進(jìn)口時(shí)的所需資料,請(qǐng)勿隨意填寫,以免造成個(gè)人損失。
第11條 知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)
買對(duì)網(wǎng)所使用之軟件或程序、網(wǎng)站上所有內(nèi)容,包括但不限于著作、圖片、檔案、信息、數(shù)據(jù)、網(wǎng)站架構(gòu)、網(wǎng)站畫面安排及網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)等,均由買對(duì)網(wǎng)或其他權(quán)利人依法擁有其知識(shí)產(chǎn)權(quán),包括但不限于商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)、著作權(quán)、營(yíng)業(yè)秘密及專有技術(shù)等。任何人皆不得徑自使用、修改、重制、公開(kāi)播送、改作、散布、發(fā)行或公開(kāi)發(fā)表等。若會(huì)員欲引用或轉(zhuǎn)載前述軟件、程序或網(wǎng)站內(nèi)容,必須依法取得買對(duì)網(wǎng)或其他權(quán)利人的事前書面同意。尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)系會(huì)員應(yīng)盡之義務(wù),如有違反者,會(huì)員應(yīng)對(duì)買對(duì)網(wǎng)負(fù)損害賠償責(zé)任(包括但不限于相關(guān)律師及訴訟費(fèi)用等)。
第12條 拒絕或終止服務(wù)
會(huì)員同意買對(duì)網(wǎng)得基于其自行考慮,有權(quán)包含但不限于缺乏使用,或認(rèn)為會(huì)員已經(jīng)違反本服務(wù)條款的明文規(guī)定及精神,而終止會(huì)員的密碼、賬號(hào)(或其任何部分)或本服務(wù)之使用,并將本服務(wù)內(nèi)之相關(guān)「會(huì)員內(nèi)容」加以移除并刪除。買對(duì)網(wǎng)亦得依其自行考慮,于通知或未通知之情形下,隨時(shí)終止本服務(wù)或其任何部分。會(huì)員同意依本服務(wù)條款任何規(guī)定提供之本服務(wù),無(wú)需進(jìn)行事先通知即得終止,會(huì)員承認(rèn)并同意,買對(duì)網(wǎng)得立即關(guān)閉或刪除會(huì)員的賬號(hào)及會(huì)員賬號(hào)中所有相關(guān)數(shù)據(jù)及檔案,及停止本服務(wù)之使用。此外,會(huì)員同意若本服務(wù)之使用被終止,買對(duì)網(wǎng)對(duì)會(huì)員或任何第三人均不承擔(dān)責(zé)任。
第13條 損害賠償
因會(huì)員違反相關(guān)法令或違背本約定書之任一會(huì)員條款者,以致買對(duì)網(wǎng)或其關(guān)系企業(yè)、受雇人、受托人、代理人及其他相關(guān)履行輔助人因此而受有損害或支出費(fèi)用(包括但不限于相關(guān)律師及訴訟費(fèi)用等)時(shí),會(huì)員應(yīng)負(fù)擔(dān)損害賠償責(zé)任或填補(bǔ)其費(fèi)用。
第14條 送達(dá)通知
買對(duì)網(wǎng)除另有約定外,本約定書之所有通知均得以電子郵件(E-mail)為之,并于該郵件寄發(fā)至?xí)T所注冊(cè)之信箱時(shí),不論是否已經(jīng)會(huì)員讀取或遭退回,皆立即發(fā)生送達(dá)通知之效力。另會(huì)員亦同意買對(duì)網(wǎng)得以于自身網(wǎng)頁(yè)上公告之方式為之,并于網(wǎng)頁(yè)上公布后,不論會(huì)員是否讀取其公告內(nèi)容,亦即發(fā)生通知送達(dá)之效力。
第15條 法律適用、管轄與其他